- ★
Bài hát: Easy Come Easy Go - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
All my friends are gone, I don't blame them
Tất cả bạn bè tôi đều đã đi rồi, tôi không đổ lỗi cho họ
I guess I'll move on, do the same thing
Chắc là tôi sẽ tiếp tục, làm điều tương tự
So I wrote a song to be my lullaby
Thế nên tôi đã viết một bài hát để làm khúc hát ru cho mình
Sing me to sleep at night, open my third eye
Hát ru tôi ngủ lúc đêm, mở con mắt thứ ba của tôi
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
Tôi sẽ không nói dối em, tôi nhớ em rất nhiều
Tell me what I did wrong to lose touch?
Nói tôi nghe tôi đã làm sai điều gì để rồi đánh mất cái chạm?
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
Tôi sẽ không nói dối em, đây là một năm khó khăn
Oh, I wish that you were here
Ôi, tôi ước rằng em đã ở đây
I just need to let it go, waitin' on a miracle
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go, turn it down and lay low
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes, easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
Sometimes I drive a little too fast
Đôi khi tôi lái xe hơi nhanh một chút
Think I'm runnin' from demons of my past
Nghĩ là tôi đang chạy trốn khỏi những con quỷ trong quá khứ của mình
So I wrote a song to help me slow down
Nên tôi đã viết một bài hát để giúp tôi sống chậm lại
Keep my mind straight, but it's a bit late
Giữ tâm trí tôi ngay thẳng, nhưng hơi muộn một chút
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
Tôi sẽ không nói dối em, tôi nhớ em rất nhiều
Tell me what I did wrong to lose touch?
Nói tôi nghe tôi đã làm sai điều gì để rồi đánh mất cái chạm?
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
Tôi sẽ không nói dối em, đây là một năm khó khăn
Oh, I wish that you were here
Ôi, tôi ước rằng em đã ở đây
I just need to let it go, waitin' on a miracle
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go, turn it down and lay low
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes, easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin' on a miracle (Waitin' on a miracle)
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
Remember when you got sick, cancer of the bone
Nhớ khi em bị bệnh, ung thư xương
Everyone at school while you sitting at home
Mọi người đều ở trường trong khi em ngồi ở nhà
In your wheelchair of grief, find no relief
Trên chiếc xe lăn đau lòng của em, chẳng hề tìm thấy sự khuây khỏa
We were there for the ups and downs and there for the constant rounds of chemo
Chúng ta đã ở đó những lúc vui buồn và có những phác đồ hóa xạ trị
Yeah, you know that you are our hero
Yeah, em biết rằng em chính là anh hùng của chúng ta
You were there when I was a zero
Em đã ở đó khi tôi là một con số không
And I swear I'll make things right before the long night
Vả tôi thề tôi sẽ làm những điều đúng đắn trước đêm dài
Swear I'll make things right tomorrow
Thề tôi sẽ làm những điều đúng đắn vào ngày mai
But as for tonight
Nhưng trong đêm nay
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin' on a miracle (Waitin' on a miracle)
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin' on a miracle (Waitin' on a miracle)
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin' on a miracle (Waitin' on a miracle)
Tôi chỉ cần buông xuôi, trông chờ vào một phép màu
Guess that's just the way it goes (Guess that's just the way it goes), easy come, easy go
Chắc đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
Tôi chỉ cần buông xuôi tất cả, gấp nắp gường xuống và nằm xuống
It's just the way it goes (It's just the way it goes), easy come, easy go
Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra, dễ đến dễ đi
