- ★
Bài hát: Easy - Demi Lovato, Noah Cyrus
Lời bài hát / Lời dịch
I'll leave through the gift shop
Em sẽ rời qua cửa hàng quà tặng
I'm keeping all my souvenirs
Em đang giữ tất cả đồ lưu niệm của mình
Keychain and a cough drop
Chiếc móc khóa và viên ngậm đau họng
Postcards say, "I wish that you were here"
Tấm bưu thiếp đề rằng, "Ước gì anh ở đây"
And I'll tell you not to worry
Và em sẽ nói với anh đừng lo lắng
To make sure that you believe in me
Để chắc chắn lấy được niềm tin của anh
But the hardest part of leaving
Nhưng phần khó nhất của chia xa
Is to make it look so easy
Là giả bộ như mọi thứ dễ dàng
To make it look so easy
Giả vờ mọi thứ thật giản đơn
The hardest part of leaving
Phần khó nhất của chia ly
Is accepting all the reasons
Là chấp nhận mọi lý do
That somehow we keep repeating endlessly
Mà bằng cách nào đó ta cứ mãi kẹt trong vòng lặp vô tận ấy
And the hardest part of leaving
Và phần khó khăn lớn nhất của rời bỏ
Is to hold the heavy breathing back
Là kìm nén tiếng thở dài
From showing you how hard it is for me
Để cho anh khỏi phải thấy em chật vật thế nào
To make it look so easy
Để khiến mọi thứ trông thật dễ dàng
I'll leave through the side streets
Em sẽ rời qua những con phố ngang
Right by the house where you grew up
Ngay cạnh ngôi nhà anh đã lớn lên
Our names in the concrete
Có tên đôi ta khắc ghi trên tường
They're lasting way longer than us
Chúng còn tồn tại lâu hơn cả chính mối quan hệ này
I'm looking for the high road
Em đang tìm kiếm con đường cao tốc
I'm smiling just in case you see
Em sẽ mỉm cười chỉ khi anh trông thấy
"Cause the hardest part of leaving
Vì phần khó khăn nhất của chia tay
Is to make it look so easy, yeah
Là giả bộ như điều đó thật dễ dàng
To make it look so easy
Vờ như nó là chuyện nhỏ
The hardest part of leaving
Phần khó nhất của chia ly
Is accepting all the reasons
Là chấp nhận mọi lý do
That somehow we keep repeating endlessly
Mà bằng cách nào đó ta cứ mãi kẹt trong vòng lặp vô tận ấy
And the hardest part of leaving
Và phần khó khăn lớn nhất của rời bỏ
Is to hold the heavy breathing back
Là kìm nén tiếng thở dài
From showing you how hard it is for me
Để cho anh khỏi phải thấy em chật vật thế nào
To make it look so easy
Để khiến mọi thứ trông thật dễ dàng
I hope you forgive me
Em hy vọng anh tha thứ cho em
Even though I" m not apologizing
Mặc dù em sẽ không xin lỗi
I will try to do the same for you
Và em cũng sẽ cố làm điều tương tự cho em
I hope you forgive me
Hy vọng là anh tha thứ cho em
For the nights that I'll be fantasizing
Vì những đêm mà em đã tự huyễn hoặc
Hoping that you're thinking 'bout me too
Hy vọng rằng anh cũng đang nghĩ về em
The hardest part of leaving
Phần khó nhất của chia ly
Is accepting all the reasons
Là chấp nhận mọi lý do
That somehow we keep repeating endlessly
Mà bằng cách nào đó ta cứ mãi kẹt trong vòng lặp vô tận ấy
The hardest part of leaving
Phần khó khăn lớn nhất của rời bỏ
Is to hold the heavy breathing back
Là kìm nén tiếng thở dài
From showing you how hard it is for me
Để cho anh khỏi phải thấy em chật vật thế nào
To make it look so easy
Để khiến mọi thứ trông thật dễ dàng
I wish I could make it look easy
Em ước mình đã có thể coi như mọi thứ thật dễ dàng
So I'll leave through the gift shop
Nên em sẽ rời qua cửa hàng quà tặng
I'm keeping all my souvenirs
Em đang giữ tất cả đồ lưu niệm của mình
