- ★
Electric Touch (Taylor's Version) (From The Vault)
- Taylor Swift (feat. Fall Out Boy) -
- Taylor Swift (feat. Fall Out Boy) -
"I Can See You" là một ca khúc được sáng tác và thu âm bởi Taylor Swift, là một vault track nằm trong album phòng thu phiên bản mới "Speak Now (Taylor's Version)" .
Bài hát diễn tả sự tổn thương và niềm hy vọng mà có thể xảy đến với tình yêu mới. Lời bài hát thể hiện sự thấy trước và không chắc chắn về việc mở lòng với ai đó mới và có khả năng hoặc tìm được hạnh phúc hoặc chịu đựng việc tan nát trái tim.
Lời bài hát / Lời dịch
Just breathe, just relax, it'll be okay
Hãy hít thở, hãy thư giãn, mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Just an hour 'til your car's in the driveway
Chỉ một giờ nữa thôi xe của anh sẽ xuất hiện trên đường vào gara
Just the first time ever hangin' out with you tonight
Đây chính là lần đầu tiên em hẹn hò cùng anh tối nay
I've got my money on things goin' badly
Em đã vung tiền vào những thứ không xứng đáng
Got a history of stories ending sadly
Cả một lịch sử những câu chuyện kết thúc tồi tệ
Still hoping that the fire won't burn me
Vẫn hy vọng rằng ngọn lửa sẽ không thiêu đốt em
Just one time, just one time
Chỉ một lần, chỉ một lần thôi
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Tất cả em biết là điều này có thể hoặc làm tan nát trái tim em hoặc tiếp thêm năng lượng cho nó
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life
Có một cảm giác rằng cái chạm đê mê của anh có thể lấp đầy thị trấn ma này bằng nhựa sống
And I want you now, wanna need you forever
Và em muốn anh lúc này, muốn cần anh mãi
In the heat of your electric touch, mmm
Trong hơi nóng của cái chạm phát điện của anh
I've been left in the rain lost and pining
Anh đã rời đi trong mưa, lạc lối và héo hon
I'm tryin' hard not to look like I'm trying
Anh đang cố gắng hết sức để không trông như anh đang cố
"Cause every time I tried hard for love, it fell apart (Woah)
Vì mỗi khi mà anh hết mình vì tình yêu, nó đều đã sụp đổ
I" ve gotten used to no one callin' my phone
Anh đã quá quen với việc chẳng có ai gọi điện thăm hỏi
I've grown accustomed to sleepin' alone
Anh đã trưởng thành để quen với việc ngủ một mình
Still, I know that all it takes is to get it right
Mặc dù vậy, anh biết rằng tất cả nó đòi hỏi là phải hiểu đúng vấn đề
Just one time, just one time
Chỉ một lần, chỉ một lần thôi
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Tất cả anh biết là điều này có thể hoặc làm tan nát trái tim anh hoặc tiếp thêm năng lượng cho nó
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life
Có một cảm giác rằng cái chạm đê mê của em có thể lấp đầy thị trấn ma này bằng nhựa sống
And I want you now, wanna need you forever
Và anh muốn em lúc này, muốn cần em mãi
In the heat of your electric touch, mmm
Trong hơi nóng của cái chạm phát điện của em
I was thinking just one time (Just one time)
Em đang nghĩ chỉ một lần thôi
Maybe the stars align (Just one time)
Có lẽ những vì sao sắp thẳng hàng
And maybe I call you mine
Và có lẽ em gọi anh là của em
And you won't need space
Và anh sẽ không cần không gian
Or string me along while you decide
Hoặc khiến em hướng sự chú ý vào anh khi anh quyết định
And just one time (Just one time)
Và chỉ một lần thôi
Maybe the moment's right (The moment's right)
Có lẽ khoảnh khắc này là đúng đắn
It's 8: 05 and I see two headlights
Bây giờ là 8h05 và em thấy hai chiếc đèn pha sáng rọi
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Tất cả em biết là điều này có thể hoặc làm tan nát trái tim em hoặc tiếp thêm năng lượng cho nó
Got a feelin' your electric touch (Ooh)
Có một cảm giác rằng cái chạm đê mê của anh
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Tất cả anh biết là điều này có thể hoặc làm tan nát trái tim anh hoặc tiếp thêm năng lượng cho nó
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life (Life)
Có một cảm giác rằng cái chạm đê mê của em có thể lấp đầy thị trấn ma này bằng nhựa sống
And I want you now, wanna need you forever
Và em muốn anh lúc này, muốn cần anh mãi
In the heat of your electric touch, mmm
Trong hơi nóng của cái chạm phát điện của anh
