- ★
EMBER
Trình bày: YUTA
Album: PERSONA
Trình bày: YUTA
Album: PERSONA
Bài hát "Ember" của YUTA được phát hành MV chính thức vào ngày 25 tháng 10 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay PERSONA của thành viên nhóm nhạc nam NCT . "Ember" là một tuyên ngôn của ý chí và đam mê không thể dập tắt. Nó truyền tải thông điệp về việc sống hết mình, không hối tiếc, đối mặt với mọi thử thách bằng sự kiên cường và luôn giữ cho ngọn lửa nhiệt huyết bên trong cháy mãi.
Phiên âm:
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze (Hey)
I'm talking to myself Kimihadare? (I like that)
Nari yamanu all day long, you gotta take me on
Subete kakeyou modorenai one way road
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
Eien ni yuruganai like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Scream it out
Break it down
Sō right here, right now
Subete kakeyou modorenai one way road
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
Eien ni yuruganai like embers in my heart
Make them hear, I'm not afraid
We're not dead, we're not done
Imakoko de break them down
Kono-te de take it down
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
Kienu omoi wa like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Lời bài hát:
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze (Hey)
I'm talking to myself 君は誰? (I like that)
鳴り止まぬ all day long, you gotta take me on
全て賭けよう 戻れない one way road
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
永遠に揺るがない like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Scream it out
Break it down
そう right here, right now
全て賭けよう 戻れない one way road
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
永遠に揺るがない like embers in my heart
Make them hear, I'm not afraid
We're not dead, we're not done
今ここで break them down
この手で take it down
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
消えぬ思いは like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Dịch sang tiếng Anh:
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze (Hey)
I'm talking to myself, who are you? (I like that)
Never-ending all day long, you gotta take me on
I'll bet everything, a one-way road with no return
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
It will never waver eternally like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Scream it out
Break it down
Yeah, right here, right now
I'll bet everything, a one-way road with no return
I will bet my life from now
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
It will never waver eternally like embers in my heart
Make them hear, I'm not afraid
We're not dead, we're not done
Break them down right here and now
Take it down with these hands
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Won't run away from now
The demons taking over
I feel the same as you
My fire's never faded, oh
These feelings that won't fade away like embers in my heart
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Stand up, just say it
My heart beating, embers in my soul blaze
Lời dịch:
Đứng lên, nói ra đi
Tim tôi đang đập, lửa than trong hồn tôi bùng cháy (Hey)
Tôi tự nói với mình, anh là ai? (Tôi thích điều đó)
Không ngừng nghỉ suốt cả ngày, anh phải cùng tôi chiến đấu
Tôi sẽ cược tất cả, một con đường một chiều không thể quay lại
Tôi sẽ đặt cược cả đời mình từ giờ phút này
Sẽ không chạy trốn nữa
Những con quỷ đang xâm chiếm
Tôi cảm nhận giống như anh
Ngọn lửa trong tôi không bao giờ phai nhạt, oh
Sẽ không bao giờ lay chuyển mãi mãi như than hồng trong tim tôi
Đứng lên, nói ra đi
Tim tôi đang đập, lửa than trong hồn tôi bùng cháy
Hét to lên
Phá vỡ nó đi
Ngay tại đây, ngay lúc này
Tôi sẽ cược tất cả, một con đường một chiều không thể quay lại
Tôi sẽ đặt cược cả đời mình từ giờ phút này
Sẽ không chạy trốn nữa
Những con quỷ đang xâm chiếm
Tôi cảm nhận giống như anh
Ngọn lửa trong tôi không bao giờ phai nhạt, oh
Sẽ không bao giờ lay chuyển mãi mãi như than hồng trong tim tôi
Hãy để họ nghe thấy, tôi không sợ hãi
Chúng ta chưa chết, chúng ta chưa xong
Phá vỡ chúng ngay tại đây và ngay bây giờ
Hạ gục chúng bằng đôi tay này
Đứng lên, nói ra đi
Tim tôi đang đập, lửa than trong hồn tôi bùng cháy
Sẽ không chạy trốn nữa
Những con quỷ đang xâm chiếm
Tôi cảm nhận giống như anh
Ngọn lửa trong tôi không bao giờ phai nhạt, oh
Những cảm xúc không phai nhạt này giống như than hồng trong tim tôi
Đứng lên, nói ra đi
Tim tôi đang đập, lửa than trong hồn tôi bùng cháy
Đứng lên, nói ra đi
Tim tôi đang đập, lửa than trong hồn tôi bùng cháy
