- ★
Bài hát: Emerald Eyes - Anson Seabra
Lời bài hát / Lời dịch
The summer night
Đêm mùa hè
The fading light
Ánh sáng nhạt nhòa
The perfect place
Địa điểm hoàn hảo
The perfect time
Thời gian hoàn hảo
To take you somewhere we both want to go
Để đưa em tới nơi nào đó cả hai ta đều muốn đi
A starry drive
Một đường lái xe vào nhà hình sao
In mid July
Vào giữa tháng 7
Park the car turn off the lights
Đỗ xe, tắt đèn
And venture through a field out on our own
Và mạo hiểm băng qua một cánh đồng
The birds they sang a melody
Những chú chim chúng đã hát lên một giai điệu
My heart was keeping time and we
Trái tim anh đang giữ nhịp và chúng ta
Were dancing on the edge of something new
Đang nhảy múa trên bờ vực của điều gì đó mới
Slow at first but still it seems
Chậm rãi lúc đầu nhưng nó dường như vẫn thế
That we'll go down in history
Rằng ta sẽ chìm vào lịch sử
As lovers from the start just me and you
Khi những cặp tình nhân từ khi bắt đầu chỉ có anh và em
I've spent a thousand nights
Anh đã trải qua một nghìn đêm
Lost in your emerald eyes
Lạc lối trong đôi mắt xanh ngọc của em
Lost in a place where I know you can see my soul
Lạc lối trong một nơi anh biết em có thể thấy được tâm hồn anh
Make me lose track of time
Khiến anh mất dấu thời gian
You and your emerald eyes
Em và đôi mắt xanh ngọc của em
Finally found a place that I can call my home
Cuối cùng đã tìm thấy một nơi mà anh có thể gọi là nhà của mình
A subtle breeze
Một cơn gió phảng phất
It's you and me
Đó là em và anh
Chest to chest, no in between
Ngực kề ngực, chẳng có gì ở giữa
And every moment's better than the last
Và mỗi khoảnh khắc đều tuyệt hơn lần trước đó
Anything and everything
Bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ
That I could ever want and need
Mà anh có thể muốn và cần
Is standing right beside me in the grass
Đang đứng ngay bên cạnh anh trong đám cỏ
The birds they sang a melody
Những chú chim chúng đã hát lên một giai điệu
My heart was keeping time and we
Trái tim anh đang giữ nhịp và chúng ta
Were dancing on the edge of something new
Đang nhảy múa trên bờ vực của điều gì đó mới
Slow at first but still it seems
Chậm rãi lúc đầu nhưng nó dường như vẫn thế
That we'll go down in history
Rằng ta sẽ chìm vào lịch sử
As lovers from the start just me and you
Khi những cặp tình nhân từ khi bắt đầu chỉ có anh và em
I've spent a thousand nights
Anh đã trải qua một nghìn đêm
Lost in your emerald eyes
Lạc lối trong đôi mắt xanh ngọc của em
Lost in a place where I know you can see my soul
Lạc lối trong một nơi anh biết em có thể thấy được tâm hồn anh
Make me lose track of time
Khiến anh mất dấu thời gian
You and your emerald eyes
Em và đôi mắt xanh ngọc của em
Finally found a place that I can call my home
Cuối cùng đã tìm thấy một nơi mà anh có thể gọi là nhà của mình
I've spent a thousand nights
Anh đã trải qua một nghìn đêm
Lost in your emerald eyes
Lạc lối trong đôi mắt xanh ngọc của em
Lost in a place where I know you can see my soul
Lạc lối trong một nơi anh biết em có thể thấy được tâm hồn anh
Make me lose track of time
Khiến anh mất dấu thời gian
You and your emerald eyes
Em và đôi mắt xanh ngọc của em
Finally found a place that I can call my home
Cuối cùng đã tìm thấy một nơi mà anh có thể gọi là nhà của mình
