Envy The Leaves - Madison Beer - Bài hát "Envy the Leaves" thể hiện bởi Madison Beer được phát hành ngày 15/9/2023 thuộc album Silence Between Songs của nữ ca sĩ. Bài hát gợi lên một cảm giác khao khát và một niềm mong mỏi trốn thoát khỏi những thử thách và những sự phức tạp của cuộc sống. Bài hát khai thác ý tưởng muốn làm theo một tư duy lạc quan và vô tư lự, cho dù nó chỉ là một khoảnh khắc. Lời bài hát / Lời dịch I envy the leaves Tôi ghen tỵ với những chiếc lá That grow from the trees Mà phát triển từ những cái cây They're all so carefree Chúng hoàn toàn vô tư lự Through the seasons, unaware of the fall Đi qua các mùa, không có ý thức về mùa lá rụng If only I'd see (See) Ước chi tôi đã hiểu được It's quite easy to be (Be) Khá dễ để tồn tại A drop in the ocean, with no worries and no questions at all Một giọt nước trong đại dương, mà không có những muộn phiền và không có câu hỏi nào hết Why don't we lie and Tại sao chúng ta không nói dối và Act like the best is yet to come? Hành động như thể điều tốt đẹp nhất vẫn chưa đến nhỉ? Why don't we try that Tại sao chúng ta không thử Just for once? Dù chỉ một lần? I envy the snow (Snow) Tôi ghen tỵ với tuyết How it's blissfully cold (Cold) Cách nó lạnh đầy sung sướng The world around it is meltin', and it still doesn't know Thế giới quanh nó đang tan chảy, và nó vẫn không biết It could be so sweet (Sweet, sweet) Nó đã có thể thật ngọt ngào If only I were naïve (Naïve) Ước chi tôi đã ngây thơ Enough to believe that I am happy, but still I'm not sold Đủ để tin rằng tôi hạnh phúc, nhưng tôi vẫn không được làm cho tin Why don't we lie and Tại sao chúng ta không nói dối và Act like the best is yet to come? Hành động như thể điều tốt đẹp nhất vẫn chưa đến nhỉ? Why don't we try that Tại sao chúng ta không thử Just for once? Dù chỉ một lần? For once Chỉ một lần For once Chỉ một lần Why don't we try Tại sao chúng ta không thử Just for once? Dù chỉ một lần Ooh Ooh Just for once Dù chỉ một lần I envy the leaves Tôi ghen tỵ với những chiếc lá That grow from the trees Mà phát triển từ những cái cây They're all so carefree Chúng hoàn toàn vô tư lự Through the seasons, unaware of the fall Đi qua các mùa, không có ý thức về mùa lá rụng
