- ★
"Everglow" là bản tình ca ấm áp, nơi tình yêu được ví như ánh sáng vĩnh cửu soi rọi và dẫn lối trong những đêm dài cô độc. Với giai điệu dịu dàng và ca từ chan chứa biết ơn, bài hát gợi cảm giác an yên - như được trở về với người mình thương giữa vũ trụ bao la
Bài hát: Everglow
Thể hiện: WEi
Lời bài hát:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
밤하늘 끝에 물든 별빛이
내려앉으면
어두워진 내 세상은 온통
너로 반짝여
오랜 시간 지나가도
변치 않는 게 있어
수많은 계절 속에
같은 꿈을 꾸어 준 너
I'll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리 펼쳐질 우리 wonderland
나와 함께해줘
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
I'll be your everglow
Ooh
마주했던 그날의 떨림이
아직 선명해
기적 같았던 처음을 지나
우린 이곳에
And it's finally
So clear to me
늘 그 자리에 있어 준 너란 걸
이젠 내 손을 잡고 with me
I'll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리 펼쳐질 우리 wonderland
나와 함께해줘
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
Here with you forever long
끝나지 않을 것 같은 밤에
길을 잃었을 땐
나를 찾으면 돼
너의 곁에 있을게
I'll never let you go
그토록 오래 꿈꿔왔던
지금 내 앞에 펼쳐진 우리 wonderland
그게 바로 너였어
조금은 서툰 고백이지만
전하고 싶은 말
이젠 너의 별이 되어줄게
I'll be your everglow
Lời dịch:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
Khi ánh sao nhuộm lên cuối bầu trời đêm
Và nhẹ nhàng rơi xuống,
Thế giới tối tăm của anh
Bỗng rực sáng bởi chính em.
Dù bao năm tháng trôi qua,
Vẫn có điều không đổi thay
Giữa muôn mùa chuyển dời,
Em là người đã cùng anh mơ chung một giấc mơ.
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em Everglow.
Băng qua vũ trụ vô tận kia,
Chúng ta sẽ cùng đến miền đất kỳ diệu wonderland.
Hãy cùng anh bước đi,
Để từng ngày được nhuộm bởi sắc màu của em,
Trở nên vĩnh hằng.
Anh sẽ trở thành ngôi sao soi sáng em,
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em.
Ooh..
Cảm giác rung động trong ngày đầu gặp gỡ
Vẫn còn vẹn nguyên.
Sau khoảnh khắc nhiệm màu ấy,
Chúng ta đã đến được nơi này.
Và giờ đây,
Mọi thứ đã trở nên thật rõ ràng
Em luôn ở đó, không rời xa anh.
Giờ hãy nắm tay anh cùng anh bước tiếp.
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em Everglow.
Băng qua vũ trụ vô tận kia,
Nơi wonderland của riêng chúng ta mở ra.
Hãy ở bên anh,
Để mỗi ngày nhuộm màu em được kéo dài mãi mãi.
Anh sẽ là ngôi sao soi sáng em,
Ở bên em mãi mãi.
Khi đêm dài tưởng chừng không bao giờ kết thúc,
Nếu em lạc lối,
Chỉ cần tìm anh
Anh sẽ ở ngay bên cạnh em.
Anh sẽ không bao giờ buông tay.
Giấc mơ mà ta từng mong mỏi bao lâu,
Giờ đã ở ngay trước mắt chính là wonderland ấy.
Và điều đó, chính là em.
Dù lời tỏ tình này còn vụng về,
Nhưng anh muốn nói rằng:
Anh sẽ trở thành ngôi sao soi sáng em,
Anh sẽ là Everglow của em.
