- ★
Bài hát: Evergreen - Birdy
Lời bài hát / Lời dịch
Nobody knows my love
Ko ai hiểu được tình yêu của tôi
Nobody knows my love
Ko một ai hiểu được
In the Gods we hide away
Trong lòng Chúa chúng ta lẩn trốn
And nobody ever looks up
Và chẳng có ai tìm kiếm
Like the heavy summer haze
Giống như làn sương mù mùa hạ dày đặc
I don't see past my love
Tôi không thấy được tình yêu vừa mới kết thúc của mình
He wakes my quietly
Anh ấy đánh thức sự yên lặng trong tôi
With a kiss that lingers like evergreen
Cùng với một nụ hôn mà kéo dài như cây thường xanh
We drift so sweet
Chúng tôi buông trôi thật ngọt ngào
And with his eyes he speaks to me silently
Và anh ấy nói chuyện với tôi bằng mắt
Nobody knows my love
Chẳng có ai hiểu được tình yêu của tôi
Nobody knows but us
Chẳng có ai ngoại trừ chính chúng tôi
There's a world there
Có một thế giới nơi đó
That would keep us apart
Mà sẽ ngăn cản chúng tôi
Let's stay where
Hãy ở lại nơi
We're safe in the dark
Chúng tôi được an toàn trong bóng tối
Nobody knows my love
Ko ai hiểu được tình yêu của tôi
For how long we've been this way
Cũng như biết được chúng tôi yêu nhau thế này bao lâu rồi
And ever if it rains, my love
Và nếu như trời có mưa
Oh there'll be hurricanes
Oh đó là sẽ là những trận cuồng phong
And rivers will come rushing through the gates
Và những con sông sẽ chảy ồ ạt qua cửa đập
But know that we'll land somewhere
Nhưng biết rằng chúng tôi sẽ đặt chân tại một nơi nào đó
Know that we'll have somewhere
Biết rằng chúng tôi sẽ có được một nơi nào đó
Till it all evaporates
Đến khi tất cả bốc hơi hết
There's a world there
Có một thế giới nơi đó
That would keep us apart
Mà sẽ ngăn cản chúng tôi
Let's stay where
Hãy ở lại nơi
We're safe in the dark
Chúng tôi được an toàn trong bóng tối
Nobody knows my love
Ko ai hiểu được tình yêu của tôi
Nobody knows but us
Ko một ai ngoại trừ chính chúng tôi
