- ★
Bài hát: Every Little Thing
Ca sĩ: Sarah Connor
Lời bài hát:
Verse 1:
Whenever you go away from me
Go out with your friends I see that there's something in your eyes
And it looks just like a lie
Didn't I give you what you want?
Didn't I give it all to you?
Why is everything you do a little bit untrue?
Bridge:
And everytime
- You act wrong -
I go away from you just a little more
Chorus:
Every little thing I take from you
Every little thing you say or do
Adds another stone to the wall I'm building
It "s there you know it" s true
Every little thing I feel inside
I don't wanna talk about my own pride
Adds another stone to the wall I'm building
And you should know it's true
Verse 2:
You can do just what you like
As long as you know deep inside that I'm the only one for you
Don't you act just like you do
Didn't I make you feel so good?
Didn't I treat you like I should?
So why is everything I know that the way you act's not true?
Bridge
Chorus 3 x
Lời dịch:
Mỗi lần anh xa em
Đi chơi cùng bạn bè
Em thấy trong mắt anh
Điều gì đó như gian dối
Em chưa trao anh điều anh muốn sao?
Hay chưa trao tất cả cho anh?
Mà sao mỗi việc anh làm có chút gì gian dối?
Mỗi lần
Anh sai
Em lại xa rời anh thêm một chút
Mỗi điều em nhận từ anh
Hãy những gì anh nói anh làm
Lại như thêm một viên đá cho bức từng ngăn cách
Em đang xây và anh nhận thấy
Mỗi điều em cảm nhận
Mà không muốn nói ra vì lòng tụw trọng
Lại như thêm một viên đá cho bức từng ngăn cách
Em đang xây mà anh nên biết nó có thật
Anh có thể làm những gì anh thích
Miễn là trong lòng anh chỉ có mình em
Đừng hành động như thế nữa
Phải chăng em không làm anh vừa lòng?
Hay đối sử không như em nên làm?
Mà sao em thấy cách anh cư xử không chân thành?
