Lời Dịch Lời Bài Hát Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They're Thinking Of) - Cian Ducrot

Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They're Thinking Of)

- Cian Ducrot -​

Bài hát "Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They're Thinking Of)" thể hiện bởi Cian Ducrot khai thác bản chất phức tạp của tình yêu và sự hiện diện kéo dài của những mối quan hệ trong quá khứ. Lời bài hát đào sâu tính phức tạp của tình yêu, ảnh hưởng kéo dài của những mối quan hệ cũ và sự bất an mà phát sinh khi người kể chuyện nhận ra rằng họ không phải là mối bận tâm duy nhất.

Lời bài hát / Lời dịch

She still thinks of him when she touches my skin

Em vẫn nghĩ về anh ta khi em chạm vào da tôi

Oh, my

Ôi trời

It's still hurting her when she knows I'm not him

Em vẫn đang đau lòng khi biết rằng tôi không phải là anh ta

Oh, my

Ôi trời

Guess that's the way when you fall into love

Chắc đó là cái cách khi em phải lòng ai đó

Sometimes the wrong person does more than enough

Đôi khi người không thích hợp thường làm ra vẻ quá đủ

There's a girl somewhere else, feels the way that she does

Có một cô gái ở một nơi nào đó khác, cảm nhận theo cách của riêng mình

But what if it's me who made her feel like she's not enough?

Nhưng sẽ ra sao nếu chính tôi là người đã khiến cho em cảm giác như mình không đủ

Never enough

Không bao giờ đủ

Never enough

Không bao giờ đủ

Ohh, oh

Ohh

Everyone who falls in love

Những người mà đang yêu

Has someone else they're thinking of

Đều có ai đó khác mà họ đang nghĩ về

I love how you lie when we talk about firsts

Tôi yêu cái cách em nói dối khi chúng ta nói về những lần đầu tiên

Ohh

Like sex in your car, 'cause you know it might hurt

Giống như sex trong xe hơi của em vậy, vì em biết điều đó có thể gây tổn thương

That I'm not the first one, baby

Rằng tôi không phải người đầu tiên, em yêu

Guess that's the way when you fall out of love

Chắc rằng đó là cái cách khi em không còn yêu ai đó nữa

Sometimes the wrong person does more than enough

Đôi khi người không thích hợp thường làm ra vẻ quá đủ

There's a girl somewhere else, feels the way that she does

Có một cô gái ở một nơi nào đó khác, cảm nhận theo cách của riêng mình

But what if it's me who made her feel like she's not enough?

Nhưng sẽ ra sao nếu chính tôi là người đã khiến cho em cảm giác như mình không đủ

Never enough

Không bao giờ đủ

Never enough

Không bao giờ đủ

Ohh, oh

Ohh, oh

Never enough

Không bao giờ đủ

Never enough

Không bao giờ đủ

Ohh, oh

Ohh, oh

Forget what you had, this is a little better

Hãy quên những gì em đã có đi, sẽ khá hơn chút đấy

Stop thinking of him, this is a little better

Ngừng suy nghĩ về anh ta, sẽ khá hơn chút đấy

Forget how he touched you and I'll forget her

Quên cái cách anh ta đã chạm vào em và tôi sẽ quên em

"Cause you scream when I touch you and not " cause it hurts

Vì em hét lên khi tôi chạm vào em và không phải vì điều đó gây tổn thương

Everyone who falls in love

Những người mà đang yêu

Has someone else they're thinking of

Đều có ai đó khác mà họ đang nghĩ về