Lời Dịch Lời Bài Hát Everything - Alex Warren

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 23 Tháng bảy 2025 lúc 11:15 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,623
    Everything

    - Alex Warren -​

    Bài hát "Everything" của Alex Warren được phát hành Audio chính thức vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "Everything" là một bản ballad đầy cảm xúc, nói về nỗi sợ hãi tột cùng khi mất đi người mình yêu và sự phụ thuộc sâu sắc vào tình yêu đó. Bài hát thể hiện một tình yêu cuồng nhiệt đến mức nếu thiếu vắng người đó, cuộc sống của người hát sẽ trở nên vô nghĩa, mất đi tất cả.



    Lời bài hát:

    Tell me it's all in my head, tell me it's all a bad dream

    That I'm just gonna wake up, and you'll still be next to me

    A permanent weight on my chest where I should be holding you close

    Don't let me live in a world where I have to let you go

    You might as well take the breath from my lungs

    The stars from the sky

    I wouldn't need the sun to rise

    If you're not here, what would I be?

    Darlin', don't take your love from me

    I could live without, oh, just about anythin'

    But, if I lose you, darlin', then I lose everythin'

    How could I ever get by? How could I ever go on

    Knowing you're spending the night in somebody else's arms?

    I'm coming in when (coming in when) watching it fall to the floor

    I wouldn't have anything else, and I wouldn't take anything more

    You might as well take the breath from my lungs

    The stars from the sky

    I wouldn't need the sun to rise

    If you're not here, what would I be?

    Darlin', don't take your love from me

    I could live without, oh, just about anythin'

    But, if I lose you, darlin', then I lose everythin'

    Pull me in, say it's not over

    2 a. M, and I'm going through hell

    Stay the night, cry on my shoulder

    But if you leave

    Then you might as well take the breath from my lungs

    Stars from the sky

    I wouldn't need the sun to rise

    If you're not here, what would I be?

    Darlin', don't take your love from me

    I could live without, oh, just about anythin'

    But, if I lose you, darlin', then I lose everythin

    Lời dịch:

    Hãy nói rằng tất cả chỉ là do anh nghĩ, hãy nói rằng tất cả chỉ là một giấc mơ tồi tệ

    Rằng anh sẽ tỉnh giấc, và em vẫn ở bên cạnh anh

    Một sức nặng vĩnh cửu đè nặng lên ngực anh nơi đáng lẽ anh phải ôm chặt lấy em

    Đừng để anh sống trong một thế giới mà anh phải để em đi

    Em cứ như thể lấy đi hơi thở từ phổi anh

    Lấy đi những vì sao trên bầu trời

    Anh sẽ không cần mặt trời mọc nữa

    Nếu em không ở đây, anh sẽ là gì?

    Em yêu, đừng mang tình yêu của em đi khỏi anh

    Anh có thể sống thiếu, ôi, gần như bất cứ thứ gì

    Nhưng, nếu mất em, em yêu, thì anh mất tất cả

    Làm sao anh có thể sống sót đây? Làm sao anh có thể tiếp tục

    Khi biết em đang ngủ đêm trong vòng tay của người khác?

    Anh đang bước vào (bước vào khi) nhìn thấy tất cả đổ sập xuống sàn

    Anh sẽ không có bất cứ thứ gì khác, và anh sẽ không cần gì hơn nữa

    Em cứ như thể lấy đi hơi thở từ phổi anh

    Lấy đi những vì sao trên bầu trời

    Anh sẽ không cần mặt trời mọc nữa

    Nếu em không ở đây, anh sẽ là gì?

    Em yêu, đừng mang tình yêu của em đi khỏi anh

    Anh có thể sống thiếu, ôi, gần như bất cứ thứ gì

    Nhưng, nếu mất em, em yêu, thì anh mất tất cả

    Hãy kéo anh lại, nói rằng mọi thứ chưa kết thúc

    2 giờ sáng, và anh đang trải qua địa ngục

    Hãy ở lại đêm nay, khóc trên vai anh

    Nhưng nếu em rời đi

    Thì em cứ như thể lấy đi hơi thở từ phổi anh

    Lấy đi những vì sao trên bầu trời

    Anh sẽ không cần mặt trời mọc nữa

    Nếu em không ở đây, anh sẽ là gì?

    Em yêu, đừng mang tình yêu của em đi khỏi anh

    Anh có thể sống thiếu, ôi, gần như bất cứ thứ gì

    Nhưng, nếu mất em, em yêu, thì anh mất tất cả
     
    Chỉnh sửa cuối: 24 Tháng bảy 2025 lúc 2:31 PM

Chia sẻ trang này

Đang tải...