- ★
Bài hát: Everything To Me - Shane Filan
Lời bài hát
If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it's written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes
So I take a breath
Cos I need time
To figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight
Shining on my face
And I don't need perfection
To have the perfect day
I just want to see you happy
A smile on your face
Nothing else matters
Cos you're everything to me.. to me.. to me..
You're everything to me
Can you tell me where I'm going
Tell me what comes next
Cause I know that it's not over
Haven't even started yet
I just wanna get there
But I hope it's not too late
Cause the closer that I'm getting
The more I feel the way
Let's take a break
Take our time
To igure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight
Shining on my face
And I don't need perfection
To have the perfect day
I just want to see you happy
A smile on your face
Nothing else matters
Cos you're everything to me
All that I thought I want
Is not what I really need
You're right here in front of me
No, I don't need the sunlight
Shining on my face
And I don't need perfection
To have the perfect day
I just want to see you happy
A smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Cos I don't need the sunlight
Shining on my face
And I don't need perfection
To have the perfect day
I just want to see you happy
A smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Yeah I don't need the sunlight
Shining on my face
And I don't need perfection
To have the perfect day
I just want to see you happy
A smile on your face
Nothing else matters
Cos you're everything to me.. to me.. to me..
You're everything to me
Lời dịch
Nếu cuộc sống này giống như trò ghép hình
Thì em sẽ bắt đầu từ đâu
Em nghĩ rằng em có được bức hình hoàn chỉnh
Như thể nó được khắc sâu trong trái tim em vậy
Em bày tất cả các mảnh ghép ra
Từng mảnh một
Nhưng em lại nhìn chúng quá gần
Câu trả lời sẽ không bao giờ đến đâu
Vậy là anh hít một hơi dài
Vì anh cần thời gian để hiểu ra tất cả
Anh lạc trong
Những gì anh nghĩ là anh cần
Nhưng giờ anh hiểu rồi
Vì anh không cần mặt trời rọi nắng lên khuôn mặt mình
Và anh không cần sự hoàn hảo để có một ngày tuyệt vời cả
Anh chỉ muốn muốn thấy em hạnh phúc, thấy nụ cười trên khuôn mặt em
Chẳng có gì rắc rối cả, vì em là tất cả với anh.. với anh.. với anh
Em là tất cả với anh rồi
Có thể nói cho anh biết rằng anh đang đi đâu không
Nói cho anh biết điều gì sẽ tới tiếp đó
Vì anh biết mọi chuyện chưa kết thúc
Thậm chí còn chưa bắt đầu
Anh chỉ muốn tới đó
Nhưng anh mong rằng chưa quá muộn
Vì càng tới gần
Anh càng cảm nhận được rõ hơn
Hãy nghỉ ngơi một chút
Từ từ thôi
Để tìm hiểu được hết tất cả
Anh lạc trong
Những gì anh nghĩ là anh cần
Nhưng giờ anh hiểu rồi
Vì anh không cần mặt trời rọi nắng lên khuôn mặt mình
Và anh không cần sự hoàn hảo để có một ngày tuyệt vời cả
Anh chỉ muốn muốn thấy em hạnh phúc, thấy nụ cười trên khuôn mặt em
Chẳng có gì rắc rối cả, vì em là tất cả với anh
Tất cả những gì anh nghĩ là anh muốn có
Là tất cả những gì anh cần bây giờ
Em đang ở ngay trước mặt anh đây
Không, anh không cần mặt trời rọi nắng lên khuôn mặt mình
Và anh không cần sự hoàn hảo để có một ngày tuyệt vời cả
Anh chỉ muốn muốn thấy em hạnh phúc, thấy nụ cười trên khuôn mặt em
Chẳng có gì rắc rối cả
Không, chẳng có gì rắc rối cả
Vì anh không cần mặt trời rọi nắng lên khuôn mặt mình
Và anh không cần sự hoàn hảo để có một ngày tuyệt vời cả
Anh chỉ muốn muốn thấy em hạnh phúc, thấy nụ cười trên khuôn mặt em
Chẳng có gì rắc rối cả
Không, chẳng có gì rắc rối cả
Vì anh không cần mặt trời rọi nắng lên khuôn mặt mình
Và anh không cần sự hoàn hảo để có một ngày tuyệt vời cả
Anh chỉ muốn muốn thấy em hạnh phúc, thấy nụ cười trên khuôn mặt em
Chẳng có gì rắc rối cả, vì em là tất cả với anh.. với anh.. với anh
Em là tất cả với anh rồi
