- ★
EVERYTHING
Nhóm nhạc: TREASURE
Mini-album: LOVE PULSE
Nhóm nhạc: TREASURE
Mini-album: LOVE PULSE
"Everything" của TREASURE được phát hành Dance Practice Video vào ngày 18 tháng 8 năm 2025, thuộc Mini-album thứ ba LOVE PULSE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Everything" là một bản tình ca đầy day dứt và mãnh liệt, nói về việc một người coi người mình yêu là cả thế giới. Bài hát thể hiện sự phụ thuộc, khao khát được đáp lại, và nỗi sợ hãi mất đi, nhưng trên hết, nó là một lời khẳng định mạnh mẽ về tình yêu tuyệt đối.
Phiên âm:
T-R-E-A-S-U-R-E
Gyejeoreul itgo pieonan jeo kkotcheoreom
Neon naege unmyeongcheoreom dagawatji (dagawatji)
Nae maeumi keojilsurok duryeowo
Neo eomneun nan sangsangjochado mot hae
Oh, please, please, please
Nal wonhagil
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
Saranghaneunde mwo iyuga inni?
Nae mam kkeullineun goseun it's you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
(One, two, three)
Geommeokji mareo, baby, baby
Jigeum baro ne yeopeuro ready
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
I want nobody else, you're my ride or die
Ne singyeong sseuneura bappa
Tamnaeji ma namui tteogeul
Geureonde neoneun ttan goseul bwa, na
Gyeolgugen jeonbu nae tasiya
Ne apeseon nan hogu
Jebal ireogo eodi gaji ma
Heart is confused
Oh, please, please, please
Nal wonhagil
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
Saranghaneunde mwo iyuga inni?
Nae mam kkeullineun goseun it's you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
TREASURE
Baby, you're my treasure
You and me together
Always and forever
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
Lời bài hát:
T-R-E-A-S-U-R-E
계절을 잊고 피어난 저 꽃처럼
넌 내게 운명처럼 다가왔지 (다가왔지)
내 마음이 커질수록 두려워
너 없는 난 상상조차도 못 해
Oh, please, please, please
날 원하길
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
(One, two, three)
겁먹지 말어, baby, baby
지금 바로 네 옆으로 ready
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
I want nobody else, you're my ride or die
네 신경 쓰느라 바빠
탐내지 마 남의 떡을
그런데 너는 딴 곳을 봐, na
결국엔 전부 내 탓이야
네 앞에선 난 호구
제발 이러고 어디 가지 마
Heart is confused
Oh, please, please, please
날 원하길
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
TREASURE
Baby, you're my treasure
You and me together
Always and forever
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
Dịch sang tiếng Anh:
T-R-E-A-S-U-R-E
Just like that flower that bloomed out of season
You came to me like destiny (came to me)
The bigger my heart gets, the more I fear
I can't even imagine being without you
Oh, please, please, please
I hope you want me
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
Is there a reason to love?
The place my heart is drawn to is you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
(One, two, three)
Don't be scared, baby, baby
Right now, to your side, ready
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
I want nobody else, you're my ride or die
I'm so busy worrying about you
Don't covet what belongs to others
But you're looking somewhere else, na
In the end, it's all my fault
In front of you, I'm a pushover
Please don't go anywhere like this
My heart is confused
Oh, please, please, please
I hope you want me
Without you, I have nothing
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
I'll do anything
Doesn't matter, matter without you
Is there a reason to love?
The place my heart is drawn to is you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
TREASURE
Baby, you're my treasure
You and me together
Always and forever
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
You're my everything
Doesn't matter, matter without, matter, matter without you
Lời dịch:
T-R-E-A-S-U-R-E
Giống như bông hoa nở trái mùa
Em đến bên anh như một định mệnh (đến bên anh)
Trái tim anh càng lớn, anh lại càng sợ hãi
Anh thậm chí còn không thể tưởng tượng được cuộc sống thiếu vắng em
Oh, làm ơn, làm ơn, làm ơn
Hãy mong muốn có anh
Không có em, anh chẳng có gì cả
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
Anh sẽ làm bất cứ điều gì
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
Yêu thì cần gì lý do?
Nơi trái tim anh hướng về chính là em
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có, chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
(Một, hai, ba)
Đừng sợ hãi, em yêu, em yêu
Ngay bây giờ, anh sẵn sàng đứng bên cạnh em
Chuẩn bị, sẵn sàng, đi, đi
Làm ơn đừng rời đi, ooh
Anh không muốn ai khác, em là người bạn đồng hành của anh
Anh bận rộn lo lắng cho em quá
Đừng thèm muốn những thứ thuộc về người khác
Nhưng em lại nhìn về nơi khác, na
Cuối cùng thì tất cả đều là lỗi của anh
Trước mặt em, anh là một kẻ ngốc nghếch
Làm ơn đừng đi đâu như thế này
Trái tim anh đang bối rối
Oh, làm ơn, làm ơn, làm ơn
Hãy mong muốn có anh
Không có em, anh chẳng có gì cả
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
Anh sẽ làm bất cứ điều gì
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
Yêu thì cần gì lý do?
Nơi trái tim anh hướng về chính là em
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có, chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
TREASURE
Em yêu, em là kho báu của anh
Em và anh bên nhau
Mãi mãi và mãi mãi
Anh đang chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần
Chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần vì em
Anh đang chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần
Chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần, chết dần vì em
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
Em là tất cả của anh
Chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có, chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng còn ý nghĩa gì khi không có em
