- ★
Bài hát: EveryTime I Cry - Ava Max
Lời bài hát / Lời dịch
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
Tôi, tôi đã có một ước mơ rằng tôi đang chìm, chuyển động chậm
(Every superficial moment)
(Mọi khoảnh khắc mặt ngoài)
I get overwhelmed in all the messy emotions
Tôi trở nên bị chôn vùi trong mọi cảm xúc hỗn độn
(Before that I never noticed)
(Trước kia tôi chưa từng để ý)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, I know, I know that
Mạnh mẽ hơn, tôi biết, tôi biết rằng
Angel used to be the Devil on my shoulder
Thiên thần đã từng là Ác quỷ trên vai tôi
Shoulder, oh, not anymore
Bờ vai, oh, ko như thế nữa đâu
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Khi những âm thanh trở nên to hơn, tôi sẽ giảm âm lượng xuống
Feel good in my body forever and ever
Cảm thấy tốt trong cơ thể mình mãi mãi về sau
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
Khi những giọt nước mắt bắt đầu rơi, tôi sẽ bắt kịp tất cả chúng
And I know the future is better, 'cause
Và tôi biết tương lai sẽ tốt đẹp hơn, bởi vì
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
Tôi, tôi đã từng đã dành nhiều đêm suy nghĩ
(Where the hell you think you're goin'?)
(Mày nghĩ mày sẽ tới nơi quái quỷ nào chứ?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
Tôi, tôi đã từng đếm những ngày say khướt trong giường ngủ của mình
(Up the fear but now I know that)
(Gia tăng nỗi sợ nhưng giờ tôi biết rằng)
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Khi những âm thanh trở nên to hơn, tôi sẽ giảm âm lượng xuống
Feel good in my body forever and ever
Cảm thấy tốt trong cơ thể mình mãi mãi về sau
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
Khi những giọt nước mắt bắt đầu rơi, tôi sẽ bắt kịp tất cả chúng
And I know the future is better, 'cause
Và tôi biết tương lai sẽ tốt đẹp hơn, bởi vì
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
Stronger
Mạnh mẽ hơn
Stronger
Mạnh mẽ hơn
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Khi những âm thanh trở nên to hơn, tôi sẽ giảm âm lượng xuống
Feel good in my body forever and ever
Cảm thấy tốt trong cơ thể mình mãi mãi về sau
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
Khi những giọt nước mắt bắt đầu rơi, tôi sẽ bắt kịp tất cả chúng
And I know the future is better, 'cause
Và tôi biết tương lai sẽ tốt đẹp hơn, bởi vì
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
(Stronger)
(Mạnh mẽ hơn)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger (oh)
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
Every time I cry, I get a little bit stronger (oh)
Mỗi khi tôi khóc, tôi lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút
Stronger, little bit stronger
Mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn chút
