- ★
Bài hát: Everytime - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
It was three AM when you woke me up
Khi em thức giấc đã là 3 giờ sáng rồi
And we jumped in the car and drove as far as we could go
Và chúng ta đã nhảy vào xe và lái xe nhanh nhất có thể
Just to get away
Chỉ để trốn thoát
We talked about our lives
Chúng ta đã nói về cuộc sống của chúng ta
Until the sun came up
Đến khi mặt trời ló ra
And now I'm thinking about
Và giờ anh đang nghĩ về việc
How I wish I could go back
Anh ước mình có thể quay trở lại biết nhường nào
Just for one more day
Chỉ một ngày nữa thôi
One more day with you
Một ngày nữa bên em
Every time I see your face
Mỗi khi anh trông thấy khuôn mặt em
Every time you look my way
Mỗi khi em nhìn về phía anh
It's like it all falls into place
Nó như kiểu mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp
Everything feels right
Mọi thứ đều cảm giác đúng đắn
Ever since you walked away
Kể từ khi em cất bước ra đi
You left my life in disarray
Em đã để lại cuộc sống của anh trong sự xáo trộn
All I want is one more day
Tất cả anh muốn là một ngày nữa
It's all I need: One more day with you
Đó là tất cả anh cần: Một ngày nữa bên em
When the car broke down
Khi chiếc xe bị hỏng
We just kept walking along
Chúng ta cứ vậy bước đi
"Til we hit this town
Đến khi tới được thị trấn này
There was nothing there at all
Chẳng có gì ở đó hết
But that was all okay
Nhưng tất cả đều tốt đẹp
We spent all our money on stupid things
Chúng ta đã dành tiền bạc của mình vào những thứ ngu ngốc
But if I looked back now, I" d probably give it all away
Nhưng nếu anh nhìn lại lúc này, có thể anh sẽ trao đi tất cả
Just for one more day
Chỉ một ngày nữa thôi
One more day with you
Một ngày nữa bên em
Every time I see your face
Mỗi khi anh trông thấy khuôn mặt em
Every time you look my way
Mỗi khi em nhìn về phía anh
It's like it all falls into place
Nó như kiểu mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp
Everything feels right
Mọi thứ đều cảm giác đúng đắn
Ever since you walked away
Kể từ khi em cất bước ra đi
You left my life in disarray
Em đã để lại cuộc sống của anh trong sự xáo trộn
All I want is one more day
Tất cả anh muốn là một ngày nữa
It's all I need: One more day with you
Đó là tất cả anh cần: Một ngày nữa bên em
Now I'm sitting here, like we used to do
Giờ anh đang ngồi đây, giống như ta đã từng
I think about my life and how now there's nothing I won't do
Anh nghĩ về cuộc đời mình và sao giờ đây chẳng có việc gì mà anh sẽ không làm
Just for one more day
Chỉ một ngày nữa thôi
One more day with you
Một ngày nữa bên em
Every time I see your face
Mỗi khi anh trông thấy khuôn mặt em
Every time you look my way
Mỗi khi em nhìn về phía anh
It's like it all falls into place
Nó như kiểu mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp
Everything feels right (Everything feels right)
Mọi thứ đều cảm giác đúng đắn
Every time I hear your name
Mỗi khi anh nghe tên em
Every time I feel the same
Mỗi khi anh có cùng cảm nhận
It's like it all falls into place
Như kiểu mọi thứ không vướng mắc gì
Everything, everything feels right
Mọi thứ cảm giác rất tốt đẹp
You walked away
Em đã cất bước ra đi
Just one more day
Chỉ một ngày nữa
It's all I need, just one more day with you
Đó là tất cả anh cần, chỉ một ngày nữa bên em
