- ★
Bài hát: Eyes Closed
Ca sĩ: Rosé (BlackPink)
Lyrics / Lời dịch:
[Verse 1:]
I, I know where to lay
Em biết.. em biết mình phải ngả lưng xuống đâu
I know what to say
Em biết mình phải nói những gì
It's all the same
Tất cả dường như vẫn như cũ
And I, I know how to play
Và em.. em biết cách chơi..
I know this game
Chơi trò chơi tình ái này..
It's all the same.
Vì tất cả dường như vẫn như lúc còn yêu anh.
[Chorus:]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy sẽ trông thật giống anh
But he'll never stay, they never do
Nhưng anh ấy sẽ chẳng ở bên em lâu đâu, chẳng ai ở bên em lâu cả..
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy đem lại những cảm giác thật giống anh
But you've been replaced
Nhưng.. anh đã bị thay thế mất rồi..
I'm face to face with someone new.
Em đang mặt đối mặt với một chàng trai mới.
[Verse 2:]
Would've gave it all for you, cared for you
Em đã trao anh tất cả những gì em có, em quan tâm đến anh
So tell me where I went wrong
Vậy anh hãy nói đi.. em đã sai ở đâu chứ
Would've gave it all for you, cared for you
Em đã trao anh tất cả những gì em có, em chăm sóc cho anh
(My lover, my liar)
(Người tình của em, kẻ dối lừa em)
Would've traded all for you, there for you
Em đã đánh đổi tất cả vì anh, em đã ở bên anh, vì anh
So tell me how to move on
Vậy anh hãy nói đi.. làm sao để em bước tiếp đây
Would've traded all for you, cared for you
Em đã đánh đổi tất cả vì anh, em đã tận tụy với anh
(My lover, my liar).
(Người tình của em, kẻ dối lừa em).
[Chorus:]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy sẽ trông thật giống anh
But he'll never stay, they never do
Nhưng anh ấy sẽ chẳng ở bên em lâu đâu, chẳng ai ở bên em lâu cả..
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy đem lại những cảm giác thật giống anh
But you've been replaced
Nhưng.. anh đã bị thay thế mất rồi..
I'm face to face with someone new.
Em đang mặt đối mặt với một chàng trai mới.
[Bridge:]
He don't realize that I'm thinkin' about you
Anh ấy chẳng hề hay biết em vẫn luôn nhung nhớ anh..
It's nothing new, it's nothing new.
Cảm giác khi bên anh.. vẫn nguyên vẹn như vậy..
[Chorus:]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy sẽ trông thật giống anh
But he'll never stay, they never do
Nhưng anh ấy sẽ chẳng ở bên em lâu đâu, chẳng ai ở bên em lâu cả..
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
Giờ đây.. nếu em khép đôi mi lại.. anh ấy đem lại những cảm giác thật giống anh
But you've been replaced
Nhưng.. anh đã bị thay thế mất rồi..
I'm face to face with someone new.
Em đang mặt đối mặt với một chàng trai mới.
