- ★
Bài hát: Fake A Smile - Alan Walker, Salem Ilese
Lời bài hát
You and I up all night
Nothing's wrong, nothing's right
I swear these walls are upside down
Swear the roof is underground
Demons don't sleep at night
Oh, oh, oh
I try to turn off my mind
Say I'm doing just fine
But I'm screaming inside like (oh, oh)
Say these words on repeat
While I'm trying to breathe
Now you're counting on me
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
You were there, held me hard
Tasted light but felt the dark
I'm waiting for them all to see
I don't deserve your company
To love myself is way too hard
Oh, oh, oh
I try to turn off my mind
Say I'm doing just fine
But I'm screaming inside like (oh, oh)
Say these words on repeat
While I'm trying to breathe
Now you're counting on me
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
No sleep
It's alright
No sleep
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
Lời dịch
Anh và em, hai ta thức trắng cả đêm dài
Chẳng màng tới những điều đúng sai
Em thề rằng những bức tường cao này đã hoàn toàn nghịch đảo
Và trần nhà kia giờ đây đã nằm dưới mặt đất
Những con quỷ có bao giờ chịu chợp mắt khi màn đêm buông phủ
Oh, oh, oh
Em cố để tâm trí mình ngưng những dòng suy nghĩ
Và nói với anh rằng em vẫn ổn mà thôi
Nhưng trong thâm tâm em đang gào thét dữ dội
Em cứ lặp đi lặp lại những câu từ ấy
Trong khi em phải cố để bình tâm lại
Giờ đây anh đã đặt hết kì vọng vào em
Vậy nên em phải cố gượng một nụ cười
Nhưng em biết anh quá đỗi thấu hiểu em rồi
Nhưng không sao đâu anh à
Anh tựa như một Thiên Đàng trong khi em chìm trong Ngục Tối
Anh đã từng ở nơi đây, nắm chặt lấy bàn tay em
Ta đã từng trải qua những sáng tươi, nhưng rồi lại nếm phải tăm tối
Em vẫn đang chờ đợi tất cả mọi người đều hiểu được rằng
Em không hề xứng đáng để sát cánh bên anh
Bởi vì chính em còn chẳng dễ dàng gì để có thể yêu em
Oh, oh, oh
Em cố để tâm trí mình ngưng những dòng suy nghĩ
Và nói với anh rằng em vẫn ổn mà thôi
Nhưng trong thâm tâm em đang gào thét dữ dội
Em cứ lặp đi lặp lại những câu từ ấy
Trong khi em phải cố để bình tâm lại
Giờ đây anh đã đặt hết kì vọng vào em
Vậy nên em phải cố gượng một nụ cười
Nhưng em biết anh quá đỗi thấu hiểu em rồi
Nhưng không sao đâu anh à
Anh tựa như một Thiên Đàng trong khi em chìm trong Ngục Tối
Chẳng thể chợp mắt, thao thức suốt đêm dài
Nhưng sẽ ổn, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Chẳng thể chợp mắt, thao thức suốt đêm dài
Vậy nên em phải cố gượng một nụ cười
Nhưng em biết anh quá đỗi thấu hiểu em rồi
Nhưng không sao đâu anh à
Anh tựa như một Thiên Đàng trong khi em chìm trong Ngục Tối
Vậy nên em phải cố gượng một nụ cười
Nhưng em biết anh quá đỗi thấu hiểu em rồi
Nhưng không sao đâu anh à
Anh tựa như một Thiên Đàng trong khi em chìm trong Ngục Tối
Vậy nên em phải cố gượng một nụ cười
Nhưng em biết anh quá đỗi thấu hiểu em rồi
Nhưng không sao đâu anh à
Anh tựa như một Thiên Đàng trong khi em chìm trong Ngục Tối
