- ★
Bài hát: Fallen Fruit - Lorde
Lời bài hát / Lời dịch
To the ones who came before us
Gửi những thế hệ đi trước chúng ta
All the golden ones who were lifted on a wing
Những thế hệ vàng mang trên mình đôi cánh thiên thần
We had no idea the dreams we had were far too big
Ta chẳng thể nào hay biết rằng hoài bão của ta quá ngông cuồng
Far too big
Quá hão huyền
And we will walk together
Và ta sẽ cùng nhau bước đi
Psychedelic garlands in our hair
Cùng với những vòng hoa anh túc trên mái đầu
Through the halls of splendour where the apple trees all grew
Qua những đại sảnh nguy nga nơi mà những cây táo nở rộ
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Bạn sẽ để chúng tôi nhảy múa trên đống quả rụng
(The Fallen Fruit)
(Quả rụng)
(The Fallen Fruit)
(Quả rụng)
(The Fallen Fruit)
(Quả rụng)
From the Nissan to the Phantom to the plane
Từ những xế hộp xa xỉ từ Nissan cho tới Phantom, đến những chiếc phi cơ
We'll disappear in the cover of the rain
Chúng ta sẽ biến mất trong màn mưa
Took the great minds and the vapers
Mang theo những bộ óc vĩ đại và những điếu thuốc lá điện tử
And a pocketful of seed
Và một túi đầy những hạt giống
It's time for us to leave
Đã đến lúc ta phải rời đi
And we will walk together
Và ta sẽ cùng nhau bước đi
Psychedelic garlands in our hair
Cùng với những vòng hoa anh túc trên mái đầu
But how can I love what I know I am gonna lose?
Nhưng làm sao tôi có thể trao yêu thương khi tôi biết mình đang dần lụi tàn?
Don't make me choose
Đừng bắt tôi phải lựa chọn
(The Fallen Fruit)
(Đống quả rụng héo tàn)
(The Fallen Fruit)
(Đống quả rụng khô héo)
(The Fallen Fruit)
(Đống quả rụng thối mục)
