- ★
Bài hát: Falling Into History
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lời bài hát:
Don't matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I'll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by love
Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I never thought that I'd say
That I don't really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don't remember why or how to hurt for you
Love's pain has gone somewhere
And I'm finally hanging it there
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
Falling into, falling into, you're falling into history, yeah
Falling into, falling into, you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I'll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by love
Lời dịch:
Dù cho người ta có nói gì
Em chẳng bao giờ tin họ đâu
Em hiểu, em hiểu họ biết tất cả
Em sẽ tự vững tâm thôi
Và chẳng ai nói rằng em kiên định
Với giới hạn tình yêu
Và có vẻ những ngày của đôi mình lạ lãm quá
Em nghĩ rằng con tim mình buộc phải đổi thay
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Em chẳng bao giờ tin rằng mình có thể thốt ra
Rằng em thực sự chẳng nhớ anh chút nào
Em sống tiếp, hơi thở của em hòa vào anh
Thời gian cứ thế trôi đi
Tới lúc em quên đi vì sao và làm anh tổn thương thế nào
Những tổn thương của tình yêu giờ đã ra đi
Và cuối cũng em cũng tìm ra rồi
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Dần đi vào, dần đi vào, anh đi vào quá khứ yeah
Dần đi vào, dần đi vào, anh đi vào quá khứ
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Em ra đi, rời xa anh và em
Anh dần tan biến trước mắt
Và anh dần đi vào dĩ vãn
Em sẽ tự vững tâm thôi
Và chẳng ai nói rằng em kiên định
Với giới hạn tình yêu
