- ★
Bài hát: Falling - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
Ever since you left me I've dancing on my own
Kể từ khi anh rời bỏ em, em chỉ nhảy một mình
Maybe down the line I'll feel better all alone
Có lẽ trong tương lai em sẽ cảm thấy tốt hơn là hoàn toàn một mình
But I don't wanna talk to strangers
Nhưng em không muốn nói chuyện với những người lạ
Don't wanna play with players
Ko muốn chơi với những tay chơi
I only wanna get back to you
Em chỉ muốn trở lại với anh
I'm stuck on this emotion
Em bị mắc kẹt trong mớ cảm xúc này
If we could get a moment
Nếu ta có thể có được một khoảnh khắc
I know you'd feel it too
Em biết anh cũng sẽ cảm nhận được
Maybe I'm wrong
Có lẽ em đã sai
But I could be right
Nhưng em có thể đã đúng
I don't even care
Em thậm chí không quan tâm
I'm losing my mind
Em đang mất trí rồi
Now I'm calling you up to see where you are
Giờ em đang gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
Why is it so easy to break the rules after dark
Tại sao thật dễ dàng để phá vỡ những nguyên tắc sau bóng đêm
And we're falling back together we're all over each other
Và ta đang ngã ngửa vào nhau, đụng chạm nhau thật cuồng nhiệt
Tomorrow we're falling apart
Rồi ngày mai ta sẽ đau khổ
Then I'm calling you up to see where you are
Rồi em sẽ gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
I wish that I could say us meeting up is getting old
Em ước rằng mình có thể nói cuộc gặp gỡ của chúng ta đang trở nên nhàm chán
I wish it wasn't easy to fool myself and lose control
Em ước không dễ lừa gạt chính mình và mất kiểm soát
I know it doesn't work
Nhưng em biết nó vô hiệu
And i know it only hurts
Và em biết nó chỉ gây tổn thương
But I keep falling in
Nhưng em cứ rơi vào
I'll be giving you too much
Em sẽ trao cho anh thật nhiều
You won't give me back enough
Dù anh sẽ không đáp trả lại đủ
But I keep trying again
Nhưng em cứ cố gắng lại
Maybe I'm wrong
Có lẽ em đã sai
But I could be right
Nhưng em có thể đã đúng
I don't even care
Em thậm chí không quan tâm
I'm losing my mind
Em đang mất trí rồi
Now I'm calling you up to see where you are
Giờ em đang gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
Why is it so easy to break the rules after dark
Tại sao thật dễ dàng để phá vỡ những nguyên tắc sau bóng đêm
And we're falling back together we're all over each other
Và ta đang ngã ngửa vào nhau, đụng chạm nhau thật cuồng nhiệt
Tomorrow we're falling apart
Rồi ngày mai ta sẽ đau khổ
Then I'm calling you up to see where you are
Rồi em sẽ gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
I just can't leave it tonight
Em chỉ không thể rời bỏ đêm nay
Can't get you off my mind
Ko thể giũ anh ra khỏi tâm trí
No, I just can't leave you tonight
Ko, em không thể rời xa anh đêm nay
Can't get you off my mind, my mind, my mind
Ko thể vứt anh ra khỏi tâm trí
I just can't leave it tonight
Em chỉ không thể rời bỏ đêm nay
Can't get you off my mind
Ko thể giũ anh ra khỏi tâm trí
No, I just can't leave you tonight
Ko, em không thể rời xa anh đêm nay
Can't get you off my mind, my mind, my mind
Ko thể vứt anh ra khỏi tâm trí
Now I'm calling you up to see where you are
Giờ em đang gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
Why is it so easy to break the rules after dark
Tại sao thật dễ dàng để phá vỡ những nguyên tắc sau bóng đêm
And we're falling back together we're all over each other
Và ta đang ngã ngửa vào nhau, đụng chạm nhau thật cuồng nhiệt
Tomorrow we're falling apart
Rồi ngày mai ta sẽ đau khổ
Then I'm calling you up to see where you are
Rồi em sẽ gọi cho anh chỉ để thấy anh ở đâu
I just can't leave it tonight
Em chỉ không thể rời bỏ đêm nay
Can't get you off my mind
Ko thể giũ anh ra khỏi tâm trí
No, I just can't leave you tonight
Ko, em không thể rời xa anh đêm nay
Can't get you off my mind, my mind, my mind
Ko thể vứt anh ra khỏi tâm trí
