- ★
Bài hát: Falling To Pieces - Rita Ora
Lời bài hát / Lời dịch
You say, come, I go
Anh nói, đến đây, em lại quay đi
When I'm high, you're low, lo-ow
Khi em hưng phấn, anh lại tụt mút
Taking shots on the front line
Hứng những viên đạn nơi chiến tuyến
Not out of love, but we out of time
Chẳng phải cạn tình, mà chúng ta hết thời gian
You're such a fool but so am I (la la la)
Anh quả là một tên ngốc nhưng em cũng thế (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
Em có lẽ bị thuyết phục, anh chẳng tử tế gì (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
Em muốn biết anh đang nghĩ gì (la la la)
You do the same thing every night
Anh làm cùng một điều mỗi đêm
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces come undone
Tất cả các mảnh đều tan vỡ
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces one by one
Vụn vỡ từng cái một
Falling to pieces
Vụn vỡ thành từng mảnh
One by one
Từng cái một
Can a silver lining turn gold?
Liệu trong cái rủi có thể có cái may không?
Another story untold, to-o-old
Một cậu chuyện khác không được kể, kể
Why do we even try?
Tại sai chúng ta vẫn cố gắng nhỉ?
Not out of love, but we out of time, woah
Chẳng phải cạn tình, mà chúng ta hết thời gian, woah
You're such a fool but so am I (la la la)
Anh quả là một tên ngốc nhưng em cũng thế (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
Em có lẽ bị thuyết phục, anh chẳng tử tế gì (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
Em muốn biết anh đang nghĩ gì (la la la)
You do the same thing every night
Anh làm cùng một điều mỗi đêm
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces come undone
Tất cả các mảnh đều tan vỡ
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces one by one
Vụn vỡ từng cái một
Falling to pieces (la la la)
Vụn vỡ thành từng mảnh
Falling to pieces (la la la)
Vụn vỡ thành từng mảnh
One by one
Từng cái một
Da da da..
You're such a fool but so am I (la la la)
Anh quả là một tên ngốc nhưng em cũng thế (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
Em có lẽ bị thuyết phục, anh chẳng tử tế gì (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
Em muốn biết anh đang nghĩ gì (la la la)
You do the same thing every night
Anh làm cùng một điều mỗi đêm
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces come undone
Tất cả các mảnh đều tan vỡ
We're falling to pieces (ah-ah)
Hai ta đang vụn vỡ thành từng mảnh (ah-ah)
All of the pieces one by one
Vụn vỡ từng cái một
Falling to pieces (la la la)
Vụn vỡ thành từng mảnh
Falling to pieces (la la la)
Vụn vỡ thành từng mảnh
One by one
Từng cái một
Falling to pieces..
Vụn vỡ thành từng mảnh..
