- ★
Bài hát: Falling Up - Dean Lewis
Lời bài hát / Lời dịch
Things were happening
Mọi thứ đang diễn ra
I felt the weight of the expectation on my chest
Tôi đã cảm nhận được sức nặng của sự mong đợi trên ngực mình
My mind was traveling
Tâm trí tôi đang du hành
But I swear that I don't remember where it went
Nhưng tôi thề rằng tôi không nhớ nơi nó đã đi
They said things were growing
Người ta đã nói vạn vật đang phát triển
So why do I feel like nothing at all is left?
Vậy tại sao tôi cảm giác như chẳng còn lại gì hết?
So I'll keep on moving
Nên tôi sẽ tiếp tục chuyển động
If I'm standing still then I'll feel the emptiness
Nếu tôi cứ đứng yên thì tôi sẽ cảm nhận sự trống rỗng
Cause I get so lonely, and you get so low
Vì tôi trở nên rất cô đơn, và em cảm thấy rất buồn
And I look so stupid, when I lose control
Và tôi trông thật ngu ngốc, khi tôi mất kiểm soát
I'm alone in my bedroom, and the walls are caving in
Tôi cô đơn trong phòng ngủ của mình, và những bức tường đang sụp đổ
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Và tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc, nhưng tôi chỉ vừa đủ thở
Ooh, I'm barely breathing
Oh, tôi chỉ vừa đủ thở
Cause I'm feeling down, but I'm falling up
Vì tôi đang cảm thấy buồn, nhưng tôi đang gục ngã
And I'm breaking out, but not out of luck
Và tôi đang bùng nổ, nhưng không phải là hết may mắn
As I breathe the air, into my lungs
Khi tôi hít không khí vào trong phổi mình
I wanted everything but nothing's ever good enough
Tôi đã muốn tất cả nhưng chẳng có gì là đủ tốt cả
I gotta change me
Tôi sẽ phải thay đổi mình
And If I wake up now there's a chance to start again
Và nếu tôi thức giấc lúc này, có một cơ hội để bắt đầu lại
But if I wait
Nhưng nếu tôi đợi
Could I get back to the place where it all began before?
Liệu tôi có thể trở lại với nơi mà mọi thứ đã bắt đầu trước đây?
I got so lonely, and you got so low
Tôi trở nên rất cô đơn, và em cảm thấy rất buồn
And I look so stupid, when you came to my show
Và tôi trông thật ngốc nghếch, khi em đến với màn trình diễn của tôi
I'm alone in the spotlight, and the walls are caving in
Tôi cô đơn trong ánh đèn sân khấu, và những bức tường đang sụp đổ
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Và tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc, nhưng tôi chỉ vừa đủ thở
Ooh, I'm barely breathing
Oh, tôi chỉ vừa đủ thở
Cause I'm feeling down, but I'm falling up
Vì tôi đang cảm thấy buồn, nhưng tôi đang gục ngã
And I'm breaking out, but not out of luck
Và tôi đang bùng nổ, nhưng không phải là hết may mắn
As I breathe the air, into my lungs
Khi tôi hít không khí vào trong phổi mình
I wanted everything but nothing's ever good enough
Tôi đã muốn tất cả nhưng chẳng có gì là đủ tốt cả
And I hate the man that I've turned into
Và tôi ghét con người mà tôi đã trở thành
And I've come so far, what did I lose?
Và tôi đã đi quá xa, tôi đã đánh mất điều gì rồi?
And I swear to god I'll make it through
Và tôi thề với chúa tôi sẽ vượt qua được
I'll make it through
Tôi sẽ vượt qua tất cả
Cause I get so lonely, and you get so low
Vì tôi trở nên rất cô đơn, và em cảm thấy rất buồn
And I look so stupid, when you came to my show
Và tôi trông thật ngốc nghếch, khi em đến với màn trình diễn của tôi
I'm alone in the spotlight, and the walls are caving in
Tôi cô đơn trong ánh đèn sân khấu, và những bức tường đang sụp đổ
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Và tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc, nhưng tôi chỉ vừa đủ thở
Ooh, I'm barely breathing
Oh, tôi chỉ vừa đủ thở
Cause I'm feeling down, but I'm falling up
Vì tôi đang cảm thấy buồn, nhưng tôi đang gục ngã
And I'm breaking out, but not out of luck
Và tôi đang bùng nổ, nhưng không phải là hết may mắn
As I breathe the air, into my lungs
Khi tôi hít không khí vào trong phổi mình
I wanted everything but nothing's ever good enough
Tôi đã muốn tất cả nhưng chẳng có gì là đủ tốt cả
