- ★
favorite lesson
- Yaeow -
- Yaeow -
Bài hát "favorite lesson" thể hiện bởi yaeow được phát hành ngày 29/6/2023. Bài hát khai thác hậu quả của một mối quan hệ phức tạp mà khởi đầu như tình bạn. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi một người trong mối quan hệ đã biết rằng họ không muốn trên tình bạn, nhưng đã thất bại trong việc truyền đạt rõ ràng. Người kể chuyện thừa nhận rằng họ có thể đã bỏ lỡ những dấu hiệu của sự lừa dối này và giờ đây thấy chính mình như những kẻ xa lạ đối với nhau.
Lời bài hát / Lời dịch
Started as friends but it got kinda complicated
Bắt đầu như những người bạn nhưng nó khá là phức tạp
You knew that you didn't want more but you'd never say it out loud
Anh đã biết rằng anh không muốn thêm nữa nhưng anh sẽ không bao giờ nói to ra
But maybe I didn't read through all of your lines
Nhưng có lẽ em đã không hiểu được tất cả những câu nói của anh
We started as friends but we're just strangers tonight
Chúng ta đã bắt đầu như những người bạn nhưng tối nay chúng ta chỉ là những kẻ xa lạ
And when I think about you it still hurts
Và khi em nghĩ về anh, nó vẫn gây tổn thương
My heart still has scars, I need to learn
Trái tim em vẫn có những vết sẹo, em cần phải học được
It was only temporary
Đó chỉ là tạm thời
But I guess our feelings were good for a while
Nhưng em chắc rằng những cảm xúc trong chúng ta đã chỉ tuyệt vời trong chốc lát
Now you're just a memory
Giờ đây anh chỉ là một kí ức
A story that I'll never tell
Một câu chuyện mà em sẽ không bao giờ kể
"Cause our worlds just didn" t collide
Vì hai thế giới của hai ta đã không va chạm nhau
You had yours and I had mine
Anh đã có thế giới của riêng anh và em cũng đã có thế giới của riêng mình
Got lost in different directions
Cảm thấy lạc lối ở những hướng khác nhau
But being with you was my
Nhưng được ở bên anh là
Favorite lesson
Bài học yêu thích của em
Used to dream about growing a future but we grew apart
Đã từng mơ về việc phát triển một tương lai nhưng chúng ta đã dần xa cách
I lied to myself 'cause the truth hurts to know where you are right now
Em đã tự lừa dối chính mình vì sự thật làm tổn thương khi biết nơi anh ở ngay lúc này
And when I think about you it still hurts
Và khi em nghĩ về anh, nó vẫn gây tổn thương
My heart still has scars, I need to learn
Trái tim em vẫn có những vết sẹo, em cần phải học được
It was only temporary
Đó chỉ là tạm thời
But I guess our feelings were good for a while
Nhưng em chắc rằng những cảm xúc trong chúng ta đã chỉ tuyệt vời trong chốc lát
Now you're just a memory
Giờ đây anh chỉ là một kí ức
A story that I'll never tell
Một câu chuyện mà em sẽ không bao giờ kể
"Cause our worlds just didn" t collide
Vì hai thế giới của hai ta đã không va chạm nhau
You had yours and I had mine
Anh đã có thế giới của riêng anh và em cũng đã có thế giới của riêng mình
Got lost in different directions
Cảm thấy lạc lối ở những hướng khác nhau
But being with you was my
Nhưng được ở bên anh là
Favorite lesson
Bài học yêu thích của em
Le-lesson
Bài học yêu thích
Started as friends but it got kinda complicated
Bắt đầu như những người bạn nhưng nó khá là phức tạp
But being with you was my favorite lesson
Nhưng được ở bên anh là bài học yêu thích của em
