- ★
Bài hát: Feel It Twice - Camila Cabello
Lời bài hát / Lời dịch
Oh I'm scared if I look in your eyes, I might see your soul
Oh em sợ nếu em nhìn vào mắt anh, em có thể thấy được tâm hồn của anh
I know love is the loneliest place when you fall alone
Em biết tình yêu là nơi cô đơn nhất khi ta yêu đơn phương
Sittin' by the phone, holdin' on to hope
Spendin' all night wonderin' why you let me go
Ngồi bên điện thoại, giữ máy không cắt để hy vọng
I wish you had felt how you're feelin' two years ago
Em ước anh đã cảm nhận được cách anh đang cảm nhận 2 năm trước
Oh ah
Hurts me to hurt you baby
Gây tổn thương cho em để làm đau anh baby
Lying awake, and everything has changed
Nằm thao thức, và mọi thứ đã thay đổi
Keeping our distance lately
Dạo gần đây ta luôn giữ khoảng cách
Kills me to kill you when I tell you
Giết chết em để làm héo mòn anh khi en nói với anh
That I felt it once, I can't feel it twice
Rằng em đã cảm nhận nó một lần, em không thể cảm nhận được nó lần hai
It's more than I can take baby
Đó là nhiều hơn em có thể mang lại baby
Hurts me to tell you I don't feel the same
Gây em đớn đau để nói với anh em không có cùng cảm giác
I can feel you still staring at me when I look away
Em có thể cảm nhận anh vẫn đang liếc nhìn em khi em quay đi
Can't imagine the pain that you feel when I kiss his face
Ko thể tưởng tượng nỗi đau mà anh cảm nhận khi em hôn lên mặt anh ta
That's when you said
Đó là khi anh đã nói
How can I be your friend
Em có thể làm bạn anh bằng cách nào
When I know the way you taste
Khi em biết cách anh trải qua
It's almost 2am
Gần 2 giờ sáng rồi
And I can't ask you to stay
Và em không thể đòi hỏi anh ở lại
I don't know what's worse
Em không biết điều tồi tệ là gì
Gettin' broken or makin' it break
Oh ah
Trở nên tan vỡ hay khiến cho nó tan nát
Hurts me to hurt you baby
Gây tổn thương cho em để làm đau anh baby
Lying awake, and everything has changed
Nằm thao thức, và mọi thứ đã thay đổi
Keeping our distance lately
Dạo gần đây ta luôn giữ khoảng cách
Kills me to kill you when I tell you
Giết chết em để làm héo mòn anh khi en nói với anh
That I felt it once, I can't feel it twice
Rằng em đã cảm nhận nó một lần, em không thể cảm nhận được nó lần hai
It's more than I can take baby
Đó là nhiều hơn em có thể mang lại baby
Hurts me to tell you I don't feel the same
Gây em đớn đau để nói với anh em không có cùng cảm giác
Hurts me to hurt you babe
Gây tổn thương cho em để làm đau anh baby
Feels like there's nothin' I can say
Cảm giác như chẳng có điều gì em có thể nói
Hurts me to hurt you babe
Gây tổn thương cho em để làm đau anh babe
Kills me, I have to walk away
Làm em héo mòn, em phải cất bước ra đi
"Cause I felt it once, I can" t feel it twice
Vì em đã cảm nhận nó một lần, em không thể cảm nhận được nó lần hai
It's more than I can take baby
Đó là nhiều hơn em có thể mang lại baby
Hurts me to tell you I don't feel the same
Gây em đớn đau để nói với anh em không có cùng cảm giác
The same
Cùng cảm giác
Oh the same
Oh cùng cảm giác
Oh the same
Oh cùng cảm giác
Oh oh the same
Oh oh cùng cảm giác
Oh..
