- ★
Bài hát: Feel you (Flower of devil OST)
Ca sĩ: Shin Yong Jae
Lyrics:
아직 널 기억해
밤하늘 별들의 길처럼 빛났었지
아무 방향 없이
마른 공기를 헤매던 내게 와주었어
어쩌면 잘못된 선택일지 몰라 그저 미안해
이 이야기의 끝이 어디일지는 몰라도 가야만 해
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게
후회는 하지 않을 거야
가시길 같은 이 거짓 속에서 상처뿐이라 해도
널 사랑했던 건
내 삶이 있던 이유였어 그것뿐이야
지나는 바람에 이 마음을 실어 보내주길 전해주길
해와 달이 없는 내 세상엔 오직 너만이
이 꽃을 피워내
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게
Phiên âm:
Ajik neol gieokhae
Bamhaneul byeoldeure gilcheoreom binnasseotji
Amu banghyang eopshi
Mareun gonggireul hemaedeon naege wajueosseo
Eojjeomyeon jalmottwen seontaegilji molla geujeo mianhae
I iyagiye kkeuchi eodiiljineun mollado gayaman hae
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
Wiheomieodo hime gyeoweodo
I sumi ttwineun sungansungan
Nochi aneulge neoreul wihaeseo
I feel you geochin pokpung hangaundereul hyanghaedo
Geobnaeji anke haejweo
Ireoke neoegero meomchuji anke hae
Neol jikil su itge
Huhweneun haji aneul geoya
Gashigil gateun i geojit sogeseo sangcheoppunira haedo
Neol saranghaetteon geon
Nae salmi itteon iyuyeosseo geugeotppuniya
Jinaneun barame i maeumeul shireo bonaejugil jeonhaejugil
Haewa dari eomneun nae sesangen ojik neomani
I kkocheul piweonae
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
Wiheomieodo hime gyeoweodo
I sumi ttwineun sungansungan
Nochi aneulge neoreul wihaeseo
I feel you geochin pokpung hangaundereul hyanghaedo
Geobnaeji anke haejweo
Ireoke neoegero meomchuji anke hae
Neol jikil su itge
Dịch:
Anh mãi nhớ lấy hình bóng em
Em vẫn luôn tỏa sáng như một con đường đầy sao sáng bừng cả đêm tối
Giữa khoảnh khắc lạc lõng vô định
Em đã xuất hiện và đến bên anh như một làn gió mát
Có lẽ đây là sự lựa chọn sai lầm của anh
Anh chỉ muốn xin lỗi em
Kết thúc mọi thứ
Anh cũng chẳng rõ nó ở đâu, nhưng anh phải rời đi thôi
Anh cảm nhận được rằng em chính là định mệnh của đời anh
Cho dù có nguy hiểm, gian nan
Ngay cả giây phút này đây, dù hơi thở của anh dần cạn kiệt đi
Thì anh cũng sẽ không từ bỏ em
Ngay cả phía trước là bão táp phong ba
Thì xin em cũng đừng sợ hãi
Đừng để nó cản bước em đi
Hãy để anh được bảo vệ em
Anh sẽ không hối hận
Lời nói dối này là do anh lựa chọn để bước đi
Dẫu cho chỉ toàn là tổn thương thì
Anh vẫn mãi yêu em
Đó là tất cả lí do để anh tồn tại
Anh thả tấm lòng này vào những cơn gió ấm thổi qua
Mong rằng nó có thể gửi được đến bên em
Cái thế giới mà chẳng có mặt trăng và mặt trời này của anh
Chỉ mỗi em thôi
Mới làm đóa hoa này một lần được nở rộ
Anh cảm nhận được rằng em chính là định mệnh của đời anh
Cho dù có nguy hiểm, gian nan
Ngay cả giây phút này đây, dù hơi thở của anh dần cạn kiệt
Thì anh cũng sẽ không để em ra đi
Anh nghĩ rằng
Ngay cả phía trước có là bão tố
Cũng đừng sợ hãi em nhé
Đừng để nó cản bước em đi
Hãy để đóa hoa này được bảo vệ em
