- ★
Bài hát: Feeling So Down - Flora Cash
Lời bài hát / Lời dịch
I've been feeling so down this time
Thời gian này anh đang cảm thấy rất buồn
Wear your hoodie to bed at night
Mặc chiếc áo hoodie của em đi ngủ lúc đêm
Wish your body was holding mine
Ước gì cơ thể em đang ôm choàng lấy anh
Miss you telling me I'll be fine
Nhớ em đang nói với anh là anh sẽ ổn thôi
3: 15, I ain't slept in a week
3: 15, anh đã mất ngủ một tuần nay rồi
I'm a wreck, I regret
Anh là một kẻ thất bại, anh hối tiếc
What I did, what I said, I just
Những gì anh đã làm, những gì anh đã nói
I just wish I was back on your bed
Anh chỉ ước mình vẫn tiếp tục trên giường ngủ của em
Playing a record on repeat
Chơi lặp đi lặp lại một đĩa hát
Till it's stuck in your head
Đến khi nó mắc kẹt trong đầu em
We were two lost souls swimming in a black hole
Chúng ta là hai tâm hồn lạc lối bơi lội trong một hố đen
They say life goes on but I don't think so
Người ta nói cuộc sống cứ tiếp diễn nhưng anh không nghĩ vậy
I don't wanna live, don't wanna die, even so
Anh không muốn sống, chẳng muốn chết, dẫu cho đó là sự thật
I just hope you'll wait for me, on the other side
Anh chỉ hy vọng em sẽ đợi anh, trên khía cạnh khác
I've been feeling so down this time
Thời gian này anh đang cảm thấy rất buồn
Wear your hoodie to bed at night
Mặc chiếc áo hoodie của em đi ngủ lúc đêm
Wish your body was holding mine
Ước gì cơ thể em đang ôm choàng lấy anh
Miss you telling me I'll be fine
Nhớ em đang nói với anh là anh sẽ ổn thôi
I'd've known it'd get so complicated,
Anh biết nó sẽ trở nên rắc rối,
I'd have quit
Anh sẽ từ bỏ
Trying to be something I wasn't, I'll admit
Cố gắng để trở thành thứ gì đó anh chưa từng, anh sẽ thú nhận
I've never been perfect
Anh chưa bao giờ hoàn hảo
Yeah, we were two lost souls swimming in a black hole
C
Yeah, chúng ta là hai tâm hồn lạc lối bơi lội trong một hố đen
They say life goes on but I don't think so
Người ta nói cuộc sống cứ tiếp diễn nhưng anh không nghĩ vậy
I don't wanna live, don't wanna die, even so
Anh không muốn sống, chẳng muốn chết, dẫu cho đó là sự thật
I just hope you'll wait for me
Anh chỉ hy vọng em sẽ đợi anh
I've been feeling so down this time
Thời gian này anh đang cảm thấy rất buồn
Wear your hoodie to bed at night
Mặc chiếc áo hoodie của em đi ngủ lúc đêm
Wish your body was holding mine
Ước gì cơ thể em đang ôm choàng lấy anh
Miss you telling me I'll be fine
Nhớ em đang nói với anh là anh sẽ ổn thôi
When you're young and in love and you're happy
Khi bạn còn trẻ và đang yêu, bạn cảm thấy hạnh phúc
Time flies but you don't know that it's passing
Thời gian trôi đi nhưng bạn không biết rằng nó đang qua
People change and we grow 'cause we have to
Con người thay đổi và chúng ta lớn lên vì cuộc đời là vậy
Move on from the ones we're attached to
When you're young and in love and you're happy
Khi bạn còn trẻ và đang yêu, bạn cảm thấy hạnh phúc
Time flies but you don't know that it's passing
Thời gian trôi đi nhưng bạn không biết rằng nó đang qua
People change and we grow 'cause we have to
Con người thay đổi và chúng ta lớn lên vì cuộc đời là vậy
Move on from the ones we're attached to
I've been feeling so down this time
Thời gian này anh đang cảm thấy rất buồn
Wear your hoodie to bed at night
Mặc chiếc áo hoodie của em đi ngủ lúc đêm
Wish your body was holding mine
Ước gì cơ thể em đang ôm choàng lấy anh
Miss you telling me I'll be fine
Nhớ em đang nói với anh là anh sẽ ổn thôi
