- ★
Bài hát: Fever - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
I dream about you, but I've never even seen your face
Em mơ về anh, nhưng em thậm chí chưa bao giờ thấy khuôn mặt anh
I'm thinkin' constantly about the way I feel to have you near
Em đang nghĩ liên miên về cái cách em cảm nhận khi có anh ở gần
I wanna hold you in the darkness, never let you slip away
Em muốn ôm anh trong bóng đêm, không bao giờ để anh tuột mất
I wanna feel the beating rhythm of your heart inside of me
Em muốn cảm nhận nhịp tim anh bên trong em
You're like a fever in my body and my mind
Anh như là một cơn sốt trong thể xác và linh hồn em
And I'll burn until I have you by my side
Và em sẽ bùng cháy cho đến khi em có anh bên cạnh
No one knows and nobody can see, you're like a fever in me
Ko ai biết được và không ai có thể thấy, anh như là một cơn sốt trong em
Burning, burning, burning in me
Cháy lên trong em
In this delirium, I swear I hear you whisperin' to me
Trong cơn mê sảng này, em thề em lắng nghe anh thì thầm với em
It's like you're sending me a secret message from another time
Kiểu như anh đang gửi cho em một tin nhắn bí mật từ một thời gian khác
That you would wait however long it's gonna take me to decide
Rằng anh sẽ đợi bất kể em có mất bao lâu để đưa ra quyết định
But I can't sleep, I can't breathe until I meet you in real life
Nhưng em không thể ngủ, em không thể thở đến khi em gặp anh ở đời thực
You're like a fever in my body and my mind
Anh như là một cơn sốt trong thể xác và linh hồn em
And I'll burn until I have you by my side
Và em sẽ bùng cháy cho đến khi em có anh bên cạnh
No one knows and nobody can see, you're like a fever in me
Ko ai biết được và không ai có thể thấy, anh như là một cơn sốt trong em
Burning, burning, burning in me
Cháy lên trong em
Burning, burning, burning in me
Cháy lên trong em
I hear clocks, they tick inside of me
Em lắng nghe đồng hồ, chúng kêu tic tắc bên trong em
And only you can take me higher, higher
Và chỉ anh mới có thể đưa em lên cao hơn
No one said you'll ever burn a hole inside of me just like a fire, fire
Chẳng ai từng nói là anh sẽ có lúc đốt cháy một chiếc hố bên trong em giống như một ngọn lửa
Burning, burning, burning in me
Cháy lên trong em
You're like a fever in my body and my mind
Anh như là một cơn sốt trong thể xác và linh hồn em
And I'll burn until I have you by my side
Và em sẽ bùng cháy cho đến khi em có anh bên cạnh
No one knows and nobody can see, you're like a fever in me
Ko ai biết được và không ai có thể thấy, anh như là một cơn sốt trong em
You're like a fever in me (I hear clocks, they tick inside of me)
Anh như là một cơn sốt trong em (Em lắng nghe đồng hồ, chúng kêu tic tắc bên trong em)
You're like a fever in me (And only you can take me higher, higher)
Anh như là một cơn sốt trong em (Và chỉ anh mới có thể đưa em lên cao hơn)
You're like a fever in me
Anh như là một cơn sốt trong em
(No one said you'll ever burn a hole inside of me just like a fire, fire)
(Chẳng ai từng nói là anh sẽ có lúc đốt cháy một chiếc hố bên trong em giống như một ngọn lửa)
Burning, burning, burning in me
Cháy lên trong em
