Lời Dịch Lời Bài Hát First Love - Sondia - Extraordinary You OST

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Thuỳ Chi, 21 Tháng bảy 2020.

  1. Thuỳ Chi

    Thuỳ Chi Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    387


    Lyrics + Vietsub


    처음 널 만나던 그 순간

    숨이 벅차 오르던 기억

    혹시 네가 들었을까봐

    들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해

    넌 참 목소리가 좋았어

    같이 걸을 때 더 좋았어

    그래 그럴 때가 있었어

    가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    마음이 이상해

    바람 불어올 즘이면 여전히

    때로 사랑은 참 외로워

    그래 삶이란 늘 어려워

    알아 우리 함께 했던 날

    가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    넌 나에게 매일 첫사랑

    봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    마음이 이상해

    바람 불어올 즘이면 여전히


    Lời Việt

    Khoảnh khắc mà em gặp anh lần đầu tiên

    Em nhớ rằng mình rất hồi hộp đến nỗi không thở được

    Có lẽ anh đã nghe thấy rồi nhỉ

    Và nhớ rằng ngày hôm ấy em đã thất vọng như thế nào

    Thật sự em rất thích.. mỗi lần được nghe giọng nói của anh

    Nhưng em lại thích lúc mình đi bên nhau hơn

    Đúng vậy, khoảng thời gian đó

    Là ngày mà em yêu anh bằng cả trái tim mình

    Anh lúc nào cũng là tình yêu đầu của em

    Em sẽ chờ anh đến khi tuyết mùa xuân xuất hiện

    Em nghĩ mình đã uống một chút vào đêm qua

    Khi trái tim em thấy lạ lẫm và gió thoảng thổi qua

    Anh lúc nào cũng là tình yêu đầu của em

    Em sẽ chờ anh đến khi tuyết mùa xuân xuất hiện

    Vào đêm buồn và đầy tổn thương

    Khi cơn gió thổi qua

    Em cảm thấy trái tim mình thật sự lạ lẫm

    Đôi khi em cảm thấy tình yêu thật cô đơn

    Và cuộc sống mình thật khó khăn

    Em biết cho đến ngày mà chúng mình bên nhau

    Đó sẽ là ngày mà em yêu anh bằng tất cả trái tim

    Anh lúc nào cũng là tình yêu đầu của em

    Em sẽ chờ anh đến khi tuyết mùa xuân xuất hiện

    Em nghĩ mình đã uống một chút vào đêm qua

    Khi trái tim em thấy lạ lẫm và gió thoảng thổi qua

    Anh lúc nào cũng là tình yêu đầu của em

    Em sẽ chờ anh đến khi tuyết mùa xuân xuất hiện

    Vào đêm buồn và đầy tổn thương

    Khi cơn gió thổi qua

    Em cảm thấy trái tim mình thật sự lạ lẫm.
     
Đang tải...