- ★
Bài hát: Footprints On The Moon - Gabby Barrett
Lời bài hát / Lời dịch
It's Everest, I know
Đó là Everest, tôi biết
"It's impossible, you're too young, or too old"
"Thật không thể, bạn còn quá trẻ, hoặc là già rồi"
That's what they tell you, mmh
Đó là điều họ nói với bạn, mmh
So that's what you tell you, too
Nên đó cũng là điều bạn nói với chính mình
So the light, it fades
Nên ánh sáng, nó phai nhòa
When you figure out the rules, they change
Khi bạn hiểu ra nguyên tắc, chúng lại thay đổi
When you touch it in your hands, it's sand
Khi bạn chạm nó trong tay mình, nó là cát
Slippin' through, but the truth is
Trượt qua, nhưng sự thật là
Everybody says that you can't till you do
Mọi người nói rằng bạn không thể đến khi bạn làm được
Standin' there starin' at the mirror in the room
Đứng đó nhìn chằm chằm vào gương trong phòng
Tell yourself, "One more day, one more day, one more shot" (hang on)
Nói với chính bạn, "Một ngày nữa, một ngày nữa, một phát đạn nữa" (bám chặt lấy)
The voices in the night, in your head, yeah they'll beg you to quit
Những giọng nói trong đêm, trong đầu bạn, yeah chúng sẽ cầu xin bạn từ bỏ
And they'll tell you that it's hard 'cause it is
Và chúng sẽ nói với bạn rằng thật khó vì nó là
But you can do anything, anything you want to
Nhưng bạn có thể làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn muốn
There's footprints on the moon
Có dấu chân trên mặt trăng
Your knees, they'll shake
Đầu gối bạn, chúng sẽ run lên
You're gonna wanna stay home, don't stay
Bạn sẽ muốn ở nhà, đừng ở lại
The more your heart wants it, mmh
The harder it'll break, yeah
Trái tim bạn càng muốn có nó, mmh
Nó sẽ càng khó tan vỡ, yeah
Everybody says that you can't till you do
Mọi người nói rằng bạn không thể đến khi bạn làm được
Standin' there starin' at the mirror in the room
Đứng đó nhìn chằm chằm vào gương trong phòng
Tell yourself, "One more day, one more day, one more shot" (hang on)
Nói với chính bạn, "Một ngày nữa, một ngày nữa, một phát đạn nữa" (bám chặt lấy)
The voices in the night, in your head, yeah they'll beg you to quit
Những giọng nói trong đêm, trong đầu bạn, yeah chúng sẽ cầu xin bạn từ bỏ
And they'll tell you that it's hard 'cause it is
Và chúng sẽ nói với bạn rằng thật khó vì nó là
But you can do anything, anything you want to
Nhưng bạn có thể làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn muốn
There's footprints on the moon
Có dấu chân trên mặt trăng
There's footprints on the moon
Có dấu chân trên mặt trăng
Some days you're gonna win
Một ngày nào đó bạn sẽ dành chiến thắng
Some days you're gonna be this close
Một ngày nào đó bạn sẽ cởi mở thế này
Some days you wanna give up
Một ngày nào đó bạn muốn từ bỏ
But hang on
Nhưng hãy bám chặt lấy
Everybody says that you can't till you do
Mọi người nói rằng bạn không thể đến khi bạn làm được
Standin' there starin' at the mirror in the room
Đứng đó nhìn chằm chằm vào gương trong phòng
Tell yourself One more day, one more day, one more shot
Nói với chính bạn Một ngày nữa, một ngày nữa, một phát đạn nữa
The voices in the night, in your head, yeah they'll beg you to quit
Những giọng nói trong đêm, trong đầu bạn, yeah chúng sẽ cầu xin bạn từ bỏ
And they'll tell you that it's hard 'cause it is
Và chúng sẽ nói với bạn rằng thật khó vì nó là
But you can do anything, anything you want to
Nhưng bạn có thể làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn muốn
There's footprints on the moon
Có dấu chân trên mặt trăng
There's footprints on the moon
Có dấu chân trên mặt trăng
