- ★
Bài hát: For Real This Time - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
I think that maybe I was right
Em nghĩ rằng có lẽ em đã đúng
Back when I knew to draw the line
Trở lại khi em đã biết cách từ chối
Already gave what I could offer
Đã cho đi những gì em có thể cho rồi
Maybe we'll work another time
Có lẽ ta sẽ làm việc vào lần khác
I guess the thought of it's enough
Chắc là dòng suy nghĩ về nó đã đủ
No going back or switching up
Ko quay lại hay thay đổi tích cực
I really wish that I could do that
Em thực sự ước rằng mình có thể làm việc đó
Walking away from you is tough
Bước ra khỏi anh thật cứng rắn
I know we've run it dry
Em biết ta đã vận hành thử
I've heard that happens sometimes
Đôi lúc em đã nghe chuyện đó xảy ra
I shouldn't be surprised
Em không nên quá ngạc nhiên
Should I?
Phải không?
I've packed my bags in the middle of the night
Em đã xếp vali giữa đêm
A thousand times I got up to say goodbye
Đã thức dậy cả ngàn lần để nói lời tạm biệt
I could be wrong but I think that I'm for real this time
Em có thể đã sai nhưng em nghĩ rằng lần này em đúng
I've taken down all the pictures in my room
Em đã gỡ xuống tất cả các bức tranh trong phòng mình
I've hidden things that reminded me of you
Em đã giấu đi những thứ mà gợi nhắc em về anh
I know I've lied but I think that I'm for real this time
Em biết mình đã nói dối nhưng em nghĩ rằng lần này em thật lòng
Couldn't you tell when I was off
Anh không thể nói khi em đã đi rồi
You never asked me what it was
Anh không bao giờ hỏi em đó là gì
I kind of hope you feel the same way
Em khá hy vọng anh có cùng cảm nhận
So that I'm not the only one
Vậy nên em không phải người duy nhất
Who thinks we've run it dry
Ai mà nghĩ rằng ta đã vận hành thử
But still we've stayed a long time
Nhưng ta đã vẫn ở lại một thời gian dài
I'm sorry if I make you cry tonight
Em xin lỗi nếu như em khiến cho anh khóc đêm nay
"Cause I" ve packed my bags in the middle of the night
Vì em đã xếp vali giữa đêm
A thousand times I got up to say goodbye
Đã thức dậy cả ngàn lần để nói lời tạm biệt
I could be wrong but I think that I'm for real this time
Em có thể đã sai nhưng em nghĩ rằng lần này em đúng
I've taken down all the pictures in my room
Em đã gỡ xuống tất cả các bức tranh trong phòng mình
I've hidden things that reminded me of you
Em đã giấu đi những thứ mà gợi nhắc em về anh
I know I've lied but I think that I'm for real this time
Em biết mình đã nói dối nhưng em nghĩ rằng lần này em thật lòng
I know that I've lied
Em biết rằng mình đã lừa dối
But we're running dry
Nhưng chúng ta đang chạy thử
Know I won't come back this time
Dẫu biết em sẽ không trở lại lần này
I know that I've lied
Em biết rằng mình đã lừa dối
But we're running dry
Nhưng chúng ta đang chạy thử
Think that I'm for real this time
Nghĩ rằng lần này em thật lòng đấy
I've packed my bags in the middle of the night
Em đã xếp vali giữa đêm
A thousand times I got up to say goodbye
Đã thức dậy cả ngàn lần để nói lời tạm biệt
I could be wrong but I think that I'm for real this time
Em có thể đã sai nhưng em nghĩ rằng lần này em đúng
