- ★
Bài hát: Fragile - Laufey
Lời bài hát / Lời dịch
Will you let me come closer to you
Anh sẽ để em lại gần hơn với anh chứ
I know that you're older, but what can I
Do
Em biết rằng anh già đi rồi, nhưng em có thể làm gì đây
I leave in the morning I'll forget that I am surely falling
Rời đi vào sáng sớm, em sẽ quên rằng em chắc chắn suy sụp
Grew up in a case of fragile glass
Lớn lên trong một chiếc hòm bằng thủy tinh dễ vỡ
But hammer away it's time to crash
Nhưng làm việc không ngừng nghỉ đã đến lúc để rơi vỡ loảng xoảng rồi
And as it shatters let me shatter into you
Và khi nó vỡ tan, hãy để em tiêu tan vào anh
The soft candle glow
Nến dẻo bừng sáng
The music so slow
Âm nhạc chầm chậm
Your skin on my skin
Đôi ta da tiếp da
The room is spinning
Căn phòng như quay cuồng
Nerve on my bone
Dây thần kinh trên thân thể em
I'm shaking oh no
Em đang run ôi ko
I'm talking though I shouldn't be
Em đang nói chuyện dù em không nên
I've lost all sensibility
Em đã đánh mất tất cả tri giác
I've never been so fragile
Em đã chẳng bao giờ mỏng manh như thế
It's been a year and 40 days
Đã 1 năm 40 ngày
Since you picked me up and swept me away
Kể từ khi anh đón em và phủi sạch em đi
I wanted to run with you into the midnight sun with you
Em đã muốn chạy trốn cùng anh, đi vào mặt trời giữa đêm cùng anh
Now I sit around and rust in rain
Giờ em ngồi không và đóng gỉ trong mưa
Turn into dust as I just wait
Hóa thành cát bụi khi em chỉ đợi
For someone to hold me like you did that night I still remember
Ai đó ôm em giống như anh đã làm đêm hôm đó, em vẫn còn nhớ
The soft candle glow
Nến dẻo bừng sáng
The music so slow
Âm nhạc chầm chậm
Your skin on my skin
Đôi ta da tiếp da
The room kept spinning
Căn phòng cứ xoay quanh
Round I'm alone
Em cô đơn
New town on my own
Một mình nơi thị trấn mới
I'm missing you I shouldn't be
Em đang nhớ anh dù em không nên
I've lost all sensibility
Em đã đánh mất tất cả tri giác
I've never been so fragile
Em đã chẳng bao giờ mỏng manh như thế
Fragile
Mong manh
