Lời Dịch Lời Bài Hát Fragile - Sting

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 11 Tháng một 2022.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Fragile

    Ca sĩ: Sting

    Lời bài hát:


    If blood will flow when flesh and steel are one

    Drying in the colour of the evening sun

    Tomorrow's rain will wash the stains away

    But something in our minds will always stay

    Perhaps this final act was meant

    To clinch a life time's argument

    That nothing comes from violence and nothing ever could

    For all those born beneath an angry star

    Lest we forget how fragile we are

    Fall and on the rain will fall

    Like tears from a star like tears from a star

    On and on the rain will say

    How fragile we are how fragile we are

    Fall and on the rain will fall

    Like tears from a star like tears from a star

    On and on the rain will say

    How fragile we are how fragile we are

    How fragile we are how fragile we are

    Lời dịch:

    Máu sẽ chảy khi da thịt và sắt thép chạm vào nhau

    Rồi khô đi trong tia nắng của ánh hoàng hôn

    Ngày mai mưa sẽ lại rửa sạch những vết dơ bẩn

    Nhưng điều gì đó trong tâm trí chúng tôi sẽ luôn ở lại

    Có lẽ việc làm cuối cùng này trở nên có ý nghĩa

    Để giải quyết một cuộc đời gây tranh cãi

    Chẳng có điều gì tốt lành đến từ bạo lưc, chẳng có điều gì

    Lời mưa hát cho tất cả những người sinh ra dưới ngôi sao giận dữ

    Đừng quên rằng chúng ta mong manh đến nhường nào

    Rơi rồi rơi những hạt mưa rơi

    Như những giọt lệ rơi từ bầu trời, như những giọt lệ rơi từ bầu trời

    Rơi rồi rơi tiếng mưa kêu thương

    Sao mà chúng ta mong manh đến vậy, sao mà chúng ta mong manh đến vậy

    Rơi rồi rơi những hạt mưa rơi

    Như những giọt lệ rơi từ bầu trời, như những giọt lệ rơi từ bầu trời

    Rơi rồi rơi tiếng mưa kêu thương

    Sao mà chúng ta mong manh đến vậy, sao mà chúng ta mong manh đến vậy

    Sao mà chúng ta mong manh đến vậy, sao mà chúng ta mong manh đến vậy
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...