- ★
Bài hát: Freak - Lana Del Rey
Lời bài hát
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That's the way I feel for you
If time stood still, I'd take this moment
Make it last forever
Your halo's full of fire
I'm rising up, rising up
My hot love's full of fire
Love's full of fire
Ahhh
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Leather black and eyes of blue (blue, blue, blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I'm with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger
So let's dance in slow motion
Tear it up, tear it up
Let's dance by the ocean
Ahhh
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Oooh, you're cold as ice, baby
But when you're nice, baby
You're so amazing in every way
Oooh, you're cold as ice, baby
I don't wanna fight, baby
It's like I told you
If you stay, I'll stay
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
(Take it to the back if you really wanna talk)
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
(Take it to the back if you really wanna talk)
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Lời dịch
Ngọn lửa quá nóng đến nỗi mà chúng chuyển sang màu xanh
Những chiến thắng phản chiếu trong mắt anh, như một mùa hè bất tận
Đó là cách em cảm nhận dành cho anh
Nếu thời gian vẫn đứng im, em sẽ bắt lấy khoảnh khắc này
Khiến nó kéo dài mãi mãi
Vầng hào quang của anh tràn đầy lửa
Em đang trở dậy
Tình yêu nóng hổi của em tràn đầy lửa
Tình yêu tràn đầy lửa
Ahhh
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
Gắn chặt tình trạng nặc danh của anh
Yêu em là tất cả anh cần để cảm nhận như cách em cảm nhận
Chúng ta có thể nhảy chậm để đu đưa theo âm nhạc
Hôn trong khi ta làm điều đó
Nói chuyện đến khi cả hai cảm thấy chán nản
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
Da đen và đôi mắt xanh (xanh, xanh, xanh)
Mặt trời phản chiếu trong mắt anh, như một kỵ binh thư thái
Cuộc sống thật ý nghĩa khi em ở bên anh
Cùng nhìn lại, quá khứ của em
Tất cả dường như lạ hơn một người lạ
Nên hãy nhảy trong chuyển động chậm rãi
Nhịp nhàng nào
Hãy nhảy bên đại dương
Ahhh
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
Gắn chặt tình trạng nặc danh của anh
Yêu em là tất cả anh cần để cảm nhận như cách em cảm nhận
Chúng ta có thể nhảy chậm để đu đưa theo âm nhạc
Hôn trong khi ta làm điều đó
Nói chuyện đến khi cả hai cảm thấy chán nản
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
Oooh, anh lạnh như đá, baby
Nhưng khi anh chu đáo, baby
Anh thật đáng kinh ngạc trong mọi cách
Oooh, anh lạnh như đá, baby
Em không muốn đấu tranh, baby
Nó như kiểu em nói với anh
Nếu anh ở lại, em sẽ ở lại
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
(Hãy đi ra phía sau nếu anh thực sự muốn nói chuyện)
Gắn chặt tình trạng nặc danh của anh
Yêu em là tất cả anh cần để cảm nhận như cách em cảm nhận
(Hãy đi ra phía sau nếu anh thực sự muốn nói chuyện)
Chúng ta có thể nhảy chậm để đu đưa theo âm nhạc
Hôn trong khi ta làm điều đó
Nói chuyện đến khi cả hai cảm thấy chán nản
Baby, nếu anh muốn rời đi
Hãy đến California
Hãy là một người bốc đồng như em
