- ★
Free Now
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
"Free Now" của Gracie Abrams thuộc album The Secret Of Us của nữ ca sĩ. "Free Now" truyền tải thông điệp về sự tách rời cảm xúc và giải thoát sau một mối quan hệ đầy thử thách. Lời bài hát khai thác những chủ đề về nhận thức bản thân, chữa lành vết thương và buông bỏ những tổn thương trong quá khứ để tìm thấy sự tự do và tự chủ cá nhân.
Lời bài hát:
This isn't what you want
It's only how you feel
You openly admit
You're far away from healing
And I hate to pull the plug
But I think I get your deal
Finally know better than
To wait for you back here
And I hope you know I don't think
You're a bad guy, that you're damaged
Took you two months, only two to raise the bar
You're the saddest, but a good kid
Almost loved you, but I didn't
I could laugh now, how we tried to play those parts
I know that you're removed
I can feel it when we talk
You start to let me in
But then you shut it off
And it's half of you that hurts sometimes
The half that I don't get
I swear that I'm not mad at you
But I can't share your bed
Now
And I can imagine
When you go home
Does she follow
Like an echo
Like your shadow
You can try but you can't run
From the truth of
What you both made
That she blew up on a Tuesday
How does pain taste when it melts onto you tongue
It's a pain that I caught you at a bad time
It's a shame that I memorized your outline
You were straight up with me, you were so kind
But I knew what you knew. "Honey great minds"
It was harsh 'cause I lost what I wanted
I was brave when I kissed you in London
We collide or adhere and we got it
Hope you find somewhere safe for your baggage
Every page that I wrote, you were on it
Feel you deep in my bones, you're the current
And I showed no restraint, it was something
I was scared up 'til you made me love it
If you find yourself out, if there is a right time
Chances are, I'll be here, we could share a lifeline
If you feel like falling, catch me on the way down
Never been less empty, all I feel is free now
If you find yourself out, if there is a right time
Chances are, I'll be here, we could share a lifeline
If you feel like falling, catch me on the way down
Never been less empty, all I feel is free now
Lời dịch:
Đây không phải điều anh muốn
Đó chỉ là cảm giác của anh
Anh thừa nhận một cách cởi mở
Rằng anh vẫn chưa lành lại
Em ghét phải chấm dứt mọi thứ
Nhưng có lẽ em hiểu vấn đề của anh
Cuối cùng em cũng biết điều tốt hơn
Là chờ đợi anh quay lại đây
Và em hy vọng anh biết, em không nghĩ
Anh là người xấu, rằng anh bị tổn thương
Chỉ mất hai tháng, chỉ hai tháng để anh nâng cao tiêu chuẩn
Anh là người buồn nhất, nhưng là một người tốt
Gần như yêu anh, nhưng em không yêu
Giờ đây em có thể cười về việc chúng ta cố gắng thể hiện những vai trò đó
Em biết anh đang xa cách
Em có thể cảm nhận được điều đó khi chúng ta nói chuyện
Anh bắt đầu để em bước vào
Nhưng rồi anh lại đóng nó lại
Đôi khi chính một nửa của anh khiến em tổn thương
Một nửa mà em không hiểu
Em thề là em không giận anh
Nhưng em không thể ngủ chung giường với anh được
Bây giờ
Và em có thể tưởng tượng
Khi anh về nhà
Cô ấy có đi theo không
Như một tiếng vọng
Như cái bóng của anh
Anh có thể cố gắng nhưng không thể chạy trốn
Khỏi sự thật về
Những gì cả hai đã tạo ra
Rằng cô ấy đã nổi giận vào thứ Ba
Nỗi đau có vị như thế nào khi nó tan chảy trên lưỡi anh
Đó là nỗi đau mà em đã gặp anh vào một thời điểm tồi tệ
Thật đáng xấu hổ khi em thuộc lòng đường nét của anh
Anh thẳng thắn với em, anh rất tử tế
Nhưng em biết điều anh biết. "Hai chúng ta đồng cảm và thấu hiểu nhau mà"
Nó thật khắc nghiệt vì em đã mất đi thứ mình mong muốn
Em đã dũng cảm khi hôn anh ở London
Chúng ta va chạm hoặc gắn kết và chúng ta có được nó
Hy vọng anh tìm được nơi nào đó an toàn cho hành lý của mình
Trên từng trang em viết, đều có hình bóng anh
Cảm nhận anh sâu trong xương tủy của em, anh là dòng điện
Và em không kiềm chế gì, đó là điều gì đó
Em đã sợ hãi cho đến khi anh khiến em yêu thích nó
Nếu anh thấy mình lạc lối, nếu có thời điểm thích hợp
Có khả năng là em sẽ ở đây, chúng ta có thể chia sẻ một phao cứu sinh
Nếu anh cảm thấy muốn ngã, hãy nắm lấy em trên đường xuống
Chưa bao giờ cảm thấy trống rỗng hơn thế này, tất cả những gì em cảm thấy bây giờ là tự do
