- ★
From The Start
- Laufey -
- Laufey -
Lời bài hát / Lời dịch
Don't you notice how
Anh đừng để ý cái cách
I get quiet when there's no one else around
Em trở nên im lặng khi chẳng có ai khác ở quanh
Me and you and awkward silence
Em và anh và sự im lặng vụng về
Don't you dare look at me that way
Anh không dám nhìn vào em theo cách đó
I don't need reminders of how you don't feel the same
Em không cần những lời nhắc nhở về cách anh không cảm nhận giống vậy
Oh, the burning pain
Ôi, nỗi đau đang bùng cháy
Listening to you harp about some new soulmate
Lắng nghe anh nói lải nhải về một người bạn tâm giao nào đó
She's so perfect
Cô ấy thật hoàn hảo
Bla, bla, bla
Oh, how I wish you'll wake up one day
Ôi, em ước một ngày nào đó anh sẽ thức tỉnh biết nhường nào
Run to me confess your love
Chạy đến em để thú nhận tình yêu của anh
At least just let me say
Ít nhất hãy để em nói
That when I talk to you
Rằng khi em nói chuyện với anh
Oh, cupid walks right through
Ôi, thần ái tình bước qua ngay
And shoots an arrow through my heart
Và bắn một mũi tên xuyên qua trái tim em
And I sound like a loon
Và em nghe như một đồ đểu giả
But don't you feel it, too?
Nhưng anh cũng cảm nhận được điều đó chứ?
Confess I loved you from the start
Thú nhận em đã yêu anh ngay từ khi bắt đầu
What's a girl to do
Một cô gái phải làm gì đây
Lying on my bed staring
Nằm trên giường ngủ của anh, nhìn chăm chăm
Into the blue
Vào bầu trời xanh thẳm
Unrequited terrifying
Sự kinh hãi không được đáp lại
Love is driving me a bit insane
Tình yêu đang khiến em phát điên một chút
Have to get this off my chest
Phải lấy thứ này ra khỏi ngực em
I'm telling you today
Em đang nói với anh ngày hôm nay
That when I talk to you
Rằng khi em nói chuyện với anh
Oh, cupid walks right through
Ôi, thần ái tình bước qua ngay
And shoots an arrow through my heart
Và bắn một mũi tên xuyên qua trái tim em
And I sound like a loon
Và em nghe như một đồ đểu giả
But don't you feel it, too?
Nhưng anh cũng cảm nhận được điều đó chứ?
Confess I loved you from the start
Thú nhận em đã yêu anh ngay từ khi bắt đầu
Confess I loved you
Thú nhận em đã yêu anh
Just thinking of you
Chỉ nghĩ về anh
I know I've loved you from the start
Em biết em đã yêu anh ngay từ khi bắt đầu
