- ★
GALA
Nhóm nhạc: XG
Nhóm nhạc: XG
Bài hát "GALA" của XG được phát hành MV chính thức vào ngày 19 tháng 9 năm 2025. Bài hát nói về sự tự tin và phong cách đỉnh cao của nhóm, nơi mọi bước đi đều như trên sàn catwalk. XG khẳng định cá tính riêng, biến "Met Gala" thành "X GALA" – một sân khấu mang dấu ấn độc nhất. Đây là lời tuyên ngôn về sự lộng lẫy, táo bạo và sức hút không thể ngó lơ.
Lời bài hát:
Ce soir
Je te suis
Jusqu'à l'infini
Au delà des planètes
À travers les univers
Just one touch
Just one cut
Take us up, Exodus
The time is now
So open up the gates for me, mm
Which crew flyer than us? Riddle me that
We don't need to do nothing, let 'em react
You know I could slay the whole city with that
We taking over the night because I'm pretty in black
Everything we do got a runway with it
Walk so mean, like mind yo' business
Look so sharp Hattori Hanzo linen
Then I hit 'em with the Blue Steel, Mugatu, get it?
Weighted in gold
My worth can never be
In all the realm of eternity
Let your words and couture
Drape in colors and desire
On this night of fate
I just turned Met Gala into an X GALA
Glam, glam
I just turned Met Gala into an X GALA
Glam, glam, glam
I just turned Met Gala into an X GALA
Yeah, I could dress casually, naturally
Anything becomes a masterpiece, look how the kicks match the tee
Seven different looks, like a magazine
That means every single day becomes a fashion week
It's like art, fashionable lover (Art)
I'm like a narc 'cause I'm always on the cover
Hit 'em with the pose and a swag too official
Only Elle I know is the mag, what's the issue?
Pretty girls walk like this, pretty girls talk like this
Couple chrome plates on wrist
I mean, who else do you know put it on like this?
If you don't get it, that's not my problem
Changing my hair like my last name Rodman
Top five with the drip top to bottom
Anything that we rock they be talking about it
Turn the hallway to a cat walk
Turn the sidewalk to a runway
Everyday's a photoshoot, that part
Paparazzi got my outfit on the front page
Rolled up in it, windows tinted
Can't see through it, but they know who's in it
Open up the doors with the logo printed
I don't even gotta pose for the photo finish
Shaking up the spot, looking stone cold shiver
And we shine through the dark like a snow globe glitter
I represent the XGALX
Man, I told you I'ma turn this Met to an X GALA
Je le savais
Je le savais très bien
Mais
I just turned Met Gala into an X GALA
Watch ya step, the all hail the X
Here to crash the party, so get out my way
All metallic, sweet, sexy, savage
And the finest garments hangin' down my waist
Ooh, all my ladies rock this way
To all my haters, watch me slay
Bionic, all mechanic
Domo arigato, Mr. Roboto
I let my dress talk for me, drip talk for me, my move talk for me
My lip gloss popping like our discography
And if it's not vibrant, then it's not for me
Not to diss nobody
I had to say "next" to my ex-stylist
I just say "yes" to my hairstylist
I'm a proud representative of XGALX
I just turned the Met Gala to an X GALA
Glamour me gold
Glamour those never seen
In all the name of eternity
There's no need to pretend
You're the undying fire
In this night of fate
I just turned Met Gala into an X GALA
Walk, walk
I just turned Met Gala into an X GALA
Walk, walk, walk
I just turned Met Gala into an X GALA
Je ne sais plus rien
Dịch sang tiếng Anh:
Tonight
I follow you
Until infinity
Beyond the planets
Across the universes
Just one touch
Just one cut
Take us up, Exodus
The time is now
So open up the gates for me, mm
Which crew flyer than us? Riddle me that
We don't need to do nothing, let 'em react
You know I could slay the whole city with that
We taking over the night because I'm pretty in black
Everything we do got a runway with it
Walk so mean, like mind yo' business
Look so sharp Hattori Hanzo linen
Then I hit 'em with the Blue Steel, Mugatu, get it?
Weighted in gold
My worth can never be
In all the realm of eternity
Let your words and couture
Drape in colors and desire
On this night of fate
I just turned Met Gala into an X GALA
Glam, glam
I just turned Met Gala into an X GALA
Glam, glam, glam
I just turned Met Gala into an X GALA
Yeah, I could dress casually, naturally
Anything becomes a masterpiece, look how the kicks match the tee
Seven different looks, like a magazine
That means every single day becomes a fashion week
It's like art, fashionable lover (Art)
I'm like a narc 'cause I'm always on the cover
Hit 'em with the pose and a swag too official
Only Elle I know is the mag, what's the issue?
Pretty girls walk like this, pretty girls talk like this
Couple chrome plates on wrist
I mean, who else do you know put it on like this?
If you don't get it, that's not my problem
Changing my hair like my last name Rodman
Top five with the drip top to bottom
Anything that we rock they be talking about it
Turn the hallway to a cat walk
Turn the sidewalk to a runway
Everyday's a photoshoot, that part
Paparazzi got my outfit on the front page
Rolled up in it, windows tinted
Can't see through it, but they know who's in it
Open up the doors with the logo printed
I don't even gotta pose for the photo finish
Shaking up the spot, looking stone cold shiver
And we shine through the dark like a snow globe glitter
I represent the XGALX
Man, I told you I'ma turn this Met to an X GALA
I knew it
I knew it very well
But
I just turned Met Gala into an X GALA
Watch ya step, the all hail the X
Here to crash the party, so get out my way
All metallic, sweet, sexy, savage
And the finest garments hangin' down my waist
Ooh, all my ladies rock this way
To all my haters, watch me slay
Bionic, all mechanic
Domo arigato, Mr. Roboto
I let my dress talk for me, drip talk for me, my move talk for me
My lip gloss popping like our discography
And if it's not vibrant, then it's not for me
Not to diss nobody
I had to say "next" to my ex-stylist
I just say "yes" to my hairstylist
I'm a proud representative of XGALX
I just turned the Met Gala to an X GALA
Glamour me gold
Glamour those never seen
In all the name of eternity
There's no need to pretend
You're the undying fire
In this night of fate
I just turned Met Gala into an X GALA
Walk, walk
I just turned Met Gala into an X GALA
Walk, walk, walk
I just turned Met Gala into an X GALA
I don't know anything anymore
Lời dịch:
Đêm nay
Tôi theo bạn
Đến vô tận
Vượt qua các hành tinh
Xuyên qua các vũ trụ
Chỉ một lần chạm
Chỉ một nhát cắt
Đưa chúng ta đi, cuộc xuất hành
Thời gian đã đến
Hãy mở cánh cổng cho tôi, mm
Đố ai có phong cách ngầu hơn chúng tôi?
Chúng tôi không cần làm gì cả, cứ để họ phản ứng
Bạn biết tôi có thể khuynh đảo cả thành phố với điều đó
Chúng tôi chiếm lấy màn đêm vì tôi thật lộng lẫy trong màu đen
Mỗi việc chúng tôi làm đều như một sàn diễn
Bước đi thật ngầu, kiểu như 'đừng bận tâm'
Trông sắc sảo như vải lanh Hattori Hanzo
Rồi tung chiêu Blue Steel, Mugatu, hiểu chứ?
Giá trị nặng như vàng
Không gì có thể so sánh
Trong toàn cõi vĩnh hằng
Hãy để lời nói và trang phục của bạn
Khoác lên mình màu sắc và khao khát
Trong đêm định mệnh này
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Lộng lẫy, lộng lẫy
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Lộng lẫy, lộng lẫy, lộng lẫy
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Yeah, tôi có thể ăn mặc giản dị, một cách tự nhiên
Bất cứ thứ gì cũng trở thành kiệt tác, nhìn xem đôi giày hợp với chiếc áo phông thế nào
Bảy phong cách khác nhau, như một tạp chí
Nghĩa là mỗi ngày đều trở thành một tuần lễ thời trang
Nó giống như nghệ thuật, người yêu thời trang (Nghệ thuật)
Tôi như một "nghiện bìa báo" vì luôn xuất hiện trên trang bìa
Tạo dáng và phong thái quá chuyên nghiệp
Elle duy nhất tôi biết là tạp chí, còn vấn đề gì nữa?
Những cô gái xinh đẹp bước đi như thế này, những cô gái xinh đẹp nói chuyện như thế này
Vài miếng kim loại mạ crom trên cổ tay
Ý tôi là, bạn còn biết ai mặc đồ đỉnh như thế này không?
Nếu bạn không hiểu, đó không phải là vấn đề của tôi
Thay đổi kiểu tóc như họ của tôi là Rodman
Thuộc top 5 với phong cách từ đầu đến chân
Bất cứ thứ gì chúng tôi mặc, họ đều bàn tán
Biến hành lang thành một sàn diễn
Biến vỉa hè thành một đường băng
Mỗi ngày là một buổi chụp hình, đúng vậy
Paparazzi đưa trang phục của tôi lên trang nhất
Lăn bánh, cửa kính màu
Không thể nhìn xuyên qua, nhưng họ biết ai ở trong đó
Mở cửa với logo in trên đó
Tôi thậm chí không cần tạo dáng để có một bức ảnh đẹp
Khiến cả nơi này rung chuyển, trông lạnh lùng đến rùng mình
Và chúng tôi tỏa sáng trong bóng tối như lấp lánh của quả cầu tuyết
Tôi đại diện cho XGALX
Này, tôi đã nói với bạn rồi, tôi sẽ biến Met Gala thành một X GALA
Tôi biết điều đó
Tôi biết rất rõ
Nhưng
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Hãy cẩn thận từng bước, mọi người đều tôn vinh X
Đến để khuấy động bữa tiệc, vậy nên hãy tránh đường đi
Tất cả đều kim loại, ngọt ngào, quyến rũ, hoang dã
Và những bộ trang phục đẹp nhất treo lơ lửng trên eo tôi
Ooh, tất cả các cô gái của tôi đều mặc thế này
Gửi tất cả những kẻ ghét bỏ, hãy xem tôi khuynh đảo
Cơ sinh học, toàn máy móc
Cảm ơn nhiều, Mr. Roboto
Tôi để chiếc váy của mình nói hộ tôi, phong cách nói hộ tôi, chuyển động nói hộ tôi
Son bóng của tôi lấp lánh như danh sách đĩa nhạc của chúng tôi
Và nếu nó không rực rỡ, thì nó không dành cho tôi
Không có ý xúc phạm ai cả
Tôi đã phải nói "tiếp theo" với stylist cũ của mình
Tôi chỉ nói "vâng" với nhà tạo mẫu tóc của mình
Tôi là một đại diện đáng tự hào của XGALX
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Làm lộng lẫy tôi bằng vàng
Làm lộng lẫy những gì chưa từng thấy
Trong toàn bộ tên của sự vĩnh hằng
Không cần phải giả vờ
Bạn là ngọn lửa bất diệt
Trong đêm định mệnh này
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Bước đi, bước đi
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Bước đi, bước đi, bước đi
Tôi vừa biến Met Gala thành một X GALA
Tôi không còn biết gì nữa
