Lời Dịch Lời Bài Hát Game (Genie, Make A Wish OST) - Soyeon, Yuqi

Bài hát "GAME" thể hiện hình ảnh một con người sống trong thế giới như trò chơi, phải phá vỡ quy tắc để tiến lên và tự khẳng định mình. Nó ẩn chứa sự nổi loạn, mạnh mẽ và quyết tâm không để cảm xúc hay xã hội chi phối. Đây là lời tuyên bố về sự tự do cá nhân, dám đối mặt và vượt qua mọi giới hạn để trưởng thành.

Đăng ký Binance giao dịch Bitcoin kiếm tiền

Bài hát: Game (Genie, Make a Wish OST)

Ca sĩ: Soyeon, Yuqi

Lời bài hát:

[전소연 & 우기 "GAME" 가사]

[Verse 1: Yuqi, Soyeon]

날 보는 차가운 시선이 느껴져

그저 난 조금 특별한데

세상은 나에게 게임 속 장면들

Oh, dear God (Am I doing something wrong)

매뉴얼 따라간 유저들처럼 난

외워서 감정의 데이터 쌓아서

하나씩 깨 부셔 앞으로 나아가 기분도

(It's just level up stage maybe)

[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi]

Drop back, forward, don't mind

Deal with that, break down, destroy

Don't mind, play with that

Do you realize, I'm on fire

이제 너와 게임을 시작해

[Chorus: All]

Right on, go on, hold on

모두가 네 뜻대로 안 되지

Right on, go on (Go on), give up

지는 것도 난 두렵지 않아 (Ha-ha-ha-ha)

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]

누구의 아픔 따윈 중요치 않아

그저 난 숫자로 이해해

감정 없는 나의 완벽한 얼굴로

Oh, thank God (Am I feeling something else)

한 번은 슬픔을 느끼고 싶어

삶의 가장 중요한 순간에

신비의 공간 속을 향해 나아가 알아내

(It's just level up stage maybe, ha-ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]

Drop back, forward, don't mind

Deal with that, break down, destroy

Don't mind, play with that

Do you realize, I'm on fire

이제 너와 게임을 시작해

[Chorus: All]

Right on, go on (Go on), no one

모두가 네 뜻대로 안 되지

Right on, right on, go on

So what?

그 무엇도 날 막을 수 없어

Lời dịch:

[Verse 1: Yuqi, Soyeon]

Tôi cảm nhận được ánh nhìn lạnh lùng nhìn về phía mình

Tôi chỉ là hơi khác biệt một chút thôi

Thế giới với tôi như những cảnh trong trò chơi

Ôi, Chúa ơi (Tôi đang làm sai điều gì sao)

Giống như những người chơi đi theo sách hướng dẫn

Tôi ghi nhớ, chất đầy dữ liệu cảm xúc

Từng chút phá vỡ ra, tiến lên phía trước với cả tâm trạng

(Chỉ là lên cấp thôi có thể vậy)

[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi]

Lùi lại, tiến lên, đừng để ý

Đối mặt với nó, phá vỡ, hủy diệt

Đừng để ý, chơi với nó

Bạn có nhận ra không, tôi đang bùng cháy

Giờ tôi bắt đầu trò chơi với bạn

[Chorus: All]

Tiếp tục, đi tiếp, giữ vững

Mọi thứ chẳng bao giờ theo ý bạn

Tiếp tục, đi tiếp (Đi tiếp), bỏ cuộc

Tôi cũng không sợ việc thua cuộc (Ha-ha-ha-ha)

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]

Nỗi đau của ai khác cũng chẳng quan trọng

Tôi chỉ hiểu mọi thứ bằng con số

Với gương mặt hoàn hảo không cảm xúc của mình

Ôi, tạ ơn Chúa (Tôi đang cảm thấy điều gì khác sao)

Một lần, tôi muốn cảm nhận nỗi buồn

Trong khoảnh khắc quan trọng nhất của cuộc đời

Hướng về không gian bí ẩn, tiến tới để tìm hiểu

(Chỉ là lên cấp thôi có thể vậy, ha-ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]

Lùi lại, tiến lên, đừng để ý

Đối mặt với nó, phá vỡ, hủy diệt

Đừng để ý, chơi với nó

Bạn có nhận ra không, tôi đang bùng cháy

Giờ tôi bắt đầu trò chơi với bạn

[Chorus: All]

Tiếp tục, đi tiếp (Đi tiếp), chẳng có ai

Mọi thứ chẳng bao giờ theo ý bạn

Tiếp tục, tiếp tục, đi tiếp

Vậy thì sao?

Không điều gì có thể ngăn cản tôi