- ★
Gameboy
- KATSEYE -
- KATSEYE -
Bài hát "Gameboy" của KATSEYE được phát hành MV chính thức vào ngày 27 tháng 6 năm 2025, thuộc Mini-album thứ hai BEAUTIFUL CHAOS của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Gameboy" là một tuyên ngôn mạnh mẽ về sự tự chủ, giá trị bản thân và việc từ chối bị đối xử như một món đồ chơi trong các mối quan hệ tình cảm. Nó khuyến khích phái nữ (và bất cứ ai) hãy tự tin vào giá trị của mình, từ chối những mối quan hệ hời hợt và mạnh dạn bước đi trên con đường độc lập.
Lời bài hát:
Tell your friends that I love the drama
Play pretend, but you know it's karma
You're the one that's lonely callin'
You can blame me, but I ain't the problem (Ooh)
You, you keep on pushing my buttons, you do
With me, you leveled up, yeah, it's true
Now I'm somebody you don't wanna lose (Ooh)
You're just a gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh
You're just a gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh
I been goin' out on my own time
I been doin' me but I don't mind
That's mine
That's mine
Me and all my friends in the backseat
Headed to the club in the taxi
I'm fine, oh no (Ooh)
You, you keep on pushing my buttons, you do
With me, you leveled up, yeah, it's true
Now I'm somebody you don't wanna lose (Ooh-ooh)
You're just a gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh (Not thinking about you)
You're just a gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh (Not thinking about you)
Tell your friends that I love the drama
Play pretend, but you know it's karma
You're the one that's lonely callin'
Blamin' me, but I ain't the problem (Woo)
You're just a gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you (Not thinking about you)
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh (Not thinking about you, ooh)
You're just a gameboy (Gameboy)
I ain't tryna play, boy (Play, boy)
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy (Oh, game, boy)
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh (I ain't thinking about you, not thinking about you)
Lời dịch:
Hãy nói với bạn bè của anh rằng em yêu thích kịch tính
Giả vờ thôi, nhưng anh biết đó là nghiệp mà
Anh là người đang cô đơn gọi điện
Anh có thể đổ lỗi cho em, nhưng em không phải là vấn đề (Ooh)
Anh, anh cứ liên tục chọc tức em, đúng là vậy
Với em, anh đã nâng cấp rồi, vâng, đó là sự thật
Giờ thì em là người mà anh không muốn đánh mất (Ooh)
Anh chỉ là một gameboy
Em không định chơi đâu, anh bạn
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh
Anh chỉ là một gameboy
Em không định chơi đâu, anh bạn
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh, ooh
Em đã tự mình ra ngoài vào thời gian của riêng em
Em đã tự lo cho mình nhưng em không bận tâm
Đó là của em
Đó là của em
Em và tất cả bạn bè em ngồi ghế sau
Đi taxi đến câu lạc bộ
Em ổn, ôi không (Ooh)
Anh, anh cứ liên tục chọc tức em, đúng là vậy
Với em, anh đã nâng cấp rồi, vâng, đó là sự thật
Giờ thì em là người mà anh không muốn đánh mất (Ooh-ooh)
Anh chỉ là một gameboy
Em không định chơi đâu, anh bạn
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh (Không nghĩ về anh)
Anh chỉ là một gameboy
Em không định chơi đâu, anh bạn
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh, ooh (Không nghĩ về anh)
Hãy nói với bạn bè của anh rằng em yêu thích kịch tính
Giả vờ thôi, nhưng anh biết đó là nghiệp mà
Anh là người đang cô đơn gọi điện
Đổ lỗi cho em, nhưng em không phải là vấn đề (Woo)
Anh chỉ là một gameboy
Em không định chơi đâu, anh bạn
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh (Không nghĩ về anh)
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh (Không nghĩ về anh, ooh)
Anh chỉ là một gameboy (Gameboy)
Em không định chơi đâu, anh bạn (Chơi đâu, anh bạn)
Em không nghĩ về anh
Không hề nghĩ về anh
Yêu anh là một trò chơi, anh bạn (Oh, anh bạn)
Em nên vứt nó đi, anh bạn
Em không nghĩ về anh, ooh, ooh (Em không nghĩ về anh, không hề nghĩ về anh)
