- ★
Gas
- NCT 127 -
- NCT 127 -
"Gas" của NCT 127 được phát hành vào ngày 15/7/2024, thuộc album phòng thu thứ 6 mang tên WALK của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Gas" xoay quanh chủ đề tốc độ, cảm giác hồi hộp và sự tự tin. Lời bài hát truyền tải cảm giác cấp bách và phấn khích, với việc nhắc đi nhắc lại việc nhấn ga thể hiện mong muốn tăng tốc và vượt qua mọi giới hạn.
Phiên âm:
Aye, aye, yeah I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas
Aye, yeah I hit the
Stop that kick
Hanmadiro neol T-K-O
Banjjak meori wiro
Byeori hoejeonhae like merry go
Kkamppak kkamppagilsae
Beolsseo boiji nae goal
Machi coupe natge kkallyeo
How low can you go?
Sokdoreul ollyeobwa deo
I need more digits, digits
Gyegipaneul teotteuryeo
Nan baneuri da hwiji hwiji
Pedal to the metal
Gireul naebeoryeo jjuk
I'm speedin'
Nollapji
We boomin' every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
Yeogi jeogi gyeonggo sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams nunbusyeo woah
Yeogijeogi gyeonggo sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams igeon nae show
Dosideuri hwicheonggeoryeo
Freeze
Modu eoreobutji nae stunt
Hwiri gokseoneul geuryeo
Doro wiro geurim han jeom
Beep, sege deo deo morachyeo warning
Nan deo wiheomhaejyeo
Jaenan gyeongbo allami tteo aye
Meomchugien too late
Ttulryeobeorin lane
Welcome to my new age
Seonmyeonghan Blu-ray
We gon' take you higher
Vroom, vroom
Dalligi sijakae
Nan baro buri twiji
Every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
Yeogi jeogi gyeonggo sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams nunbusyeo woah
Yeogijeogi gyeonggo sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams igeon nae show
Dosideuri hwicheonggeoryeo
Ha, ha, yeah
I don't know
What you were thinkin'
When you came in here
Not ready for the show boy
Come on
It's like
Woo, woo
Tteugeowojyeo woah
Woo, woo
Tteugeowojyeo woah
We here through the flashing lights
No lie, I feel alive
Hanadulssik jinachyeo on
Jangmyeondeureul nan mot ijeo
You don't need to
Change who you are no way
Nareul mideo
Idaero all the way
Eodiro neoreul derigo
Deo galji moreuji
But I never go slow
I hit the, Imma hit the gas (Gas, yeah)
If you know you know I hit the
If you know you know I hit the
Every time I hit the I hit the
Every time I hit the I hit the
Kkeureoollyeo hit the gas
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams nunbusyeo woah
Yeogijeogi gyeonggo sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams igeon nae show
Dosideuri hwicheonggeoryeo
I hit the gas, gas, gas, gas
Lời bài hát:
Aye, aye, yeah I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas
Aye, yeah I hit the
Stop that kick
한마디로 널 T-K-O
반짝 머리 위로
별이 회전해 like merry go
깜빡 깜빡일새
벌써 보이지 내 goal
마치 coupe 낮게 깔려
How low can you go?
속도를 올려봐 더
I need more digits, digits
계기판을 터뜨려
난 바늘이 다 휘지 휘지
Pedal to the metal
길을 내버려 쭉
I'm speedin'
놀랍지
We boomin' every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
여기 저기 경고 sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams 눈부셔 woah
여기저기 경고 sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams 이건 내 show
도시들이 휘청거려
Freeze
모두 얼어붙지 내 stunt
휠이 곡선을 그려
도로 위로 그림 한 점
Beep, 세게 더 더 몰아쳐 warning
난 더 위험해져
재난 경보 알람이 떠 aye
멈추기엔 too late
뚫려버린 lane
Welcome to my new age
선명한 Blu-ray
We gon' take you higher
Vroom, vroom
달리기 시작해
난 바로 불이 튀지
Every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
여기 저기 경고 sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams 눈부셔 woah
여기저기 경고 sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams 이건 내 show
도시들이 휘청거려
Ha, ha, yeah
I don't know
What you were thinkin'
When you came in here
Not ready for the show boy
Come on
It's like
Woo, woo
뜨거워져 woah
Woo, woo
뜨거워져 woah
We here through the flashing lights
No lie, I feel alive
하나둘씩 지나쳐 온
장면들을 난 못 잊어
You don't need to
Change who you are no way
나를 믿어
이대로 all the way
어디로 너를 데리고
더 갈지 모르지
But I never go slow
I hit the, Imma hit the gas (Gas, yeah)
If you know you know I hit the
If you know you know I hit the
Every time I hit the I hit the
Every time I hit the I hit the
끌어올려 hit the gas
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams 눈부셔 woah
여기저기 경고 sticker
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams 이건 내 show
도시들이 휘청거려
I hit the gas, gas, gas, gas
Dịch sang tiếng Anh:
Aye, aye, yeah I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas
Aye, yeah, I hit the
Stop that kick
In other words, I T-K-O you
Sparkling above your head
Stars spinning like a merry-go-round
Blinking all day
Already showing my goal
Like a coupe low to the ground
How low can you go?
Speed it up more
I need more digits, digits
Explode the dashboard
I bend the needle, bend it
Pedal to the metal
Let the road stretch out
I'm speedin'
Amazing
We boomin' every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
Warning stickers everywhere
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams dazzling woah
Warning stickers everywhere
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams this is my show
Cities wobbling
Freeze
Everyone freezes at my stunt
Wheels drawing curves
One point drawing on the road
Beep, push harder, warning
I become more dangerous
Disaster alarm ringing aye
Too late to stop
Pierced lane
Welcome to my new age
Clear Blu-ray
We gon' take you higher
Vroom, vroom
Start running
I'm the one who sparks
Every time
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
I hit the
Gas, gas, gas, gas, gas, aye, yeah
Warning stickers everywhere
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams dazzling woah
Warning stickers everywhere
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams this is my show
Cities wobbling
Ha, ha, yeah
I don't know
What you were thinkin'
When you came in here
Not ready for the show boy
Come on
It's like
Woo, woo
Getting hot woah
Woo, woo
Getting hot woah
We here through the flashing lights
No lie, I feel alive
Passing by one by one
I can't forget the scenes
You don't need to
Change who you are no way
Believe in me
Just like this all the way
Where to take you
I don't know
But I never go slow
I hit the, Imma hit the gas (gas, yeah)
If you know you know I hit the
If you know you know I hit the
Every time I hit the I hit the
Every time I hit the I hit the
Pull up hit the gas
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Baby let's go
High beams dazzling woah
Warning stickers everywhere
(I hit the gas, gas, gas, gas, gas)
Go let'em know
High beams this is my show
Cities wobbling
I hit the gas, gas, gas, gas
Lời dịch:
Aye, aye, yeah tao nhấn ga
Phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh
Aye, yeah, tao nhấn ga
Dừng cú đá đó lại
Nói cách khác, tao hạ đo ván mày
Tỏa sáng trên đầu mày
Những vì sao xoay tròn như một vòng quay ngựa gỗ
Nhấp nháy cả ngày
Đã cho mày thấy mục tiêu của tao
Giống như chiếc coupe thấp sát đất
Mày có thể đi thấp đến mức nào?
Tăng tốc lên nữa
Tao cần thêm nhiều số, nhiều số
Làm nổ tung bảng đồng hồ
Tao bẻ kim đồng hồ, bẻ nó
Đạp ga hết cỡ
Để con đường trải dài
Tao đang tăng tốc
Tuyệt vời
Bọn tao bùng nổ mỗi lần
Tao nhấn ga
Phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhãn, phóng nhanh, phóng nhanh, aye, yeah
Phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, aye, yeah
Nhãn cảnh cáo ở khắp mọi nơi
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cưng à, đi thôi
Đèn pha chói lóa woah
Nhãn cảnh cáo ở khắp mọi nơi
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cho họ biết
Đèn pha đây là chương trình của tao
Thành phố rung chuyển
Đóng băng
Mọi người đều đứng hình trước pha hành động của tao
Bánh xe vẽ đường cong
Một điểm vẽ trên đường
Bíp, nhấn mạnh hơn, cảnh báo
Tao trở nên nguy hiểm hơn
Báo động thảm họa kêu inh ầm
Quá muộn để dừng lại
Đâm thủng làn đường
Chào mừng đến kỷ nguyên mới của tao
Blu-ray rõ nét
Bọn tao sẽ đưa mày lên cao hơn
Ầm ầm, ầm ầm
Bắt đầu chạy
Tao là người tạo ra tia lửa
Mỗi lần
Tao nhấn ga
Phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, aye, yeah
Phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, phóng nhanh, aye, yeah
Nhãn cảnh cáo ở khắp mọi nơi
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cưng à, đi thôi
Đèn pha chói lóa woah
Nhãn cảnh cáo ở khắp mọi nơi
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cho họ biết
Đèn pha đây là chương trình của tao
Thành phố rung chuyển
Ha, ha, yeah
Tao không biết
Mày đang nghĩ gì
Khi mày bước vào đây
Không sẵn sàng cho chương trình này chàng trai
Đi nào
Giống như
Woa, woa
Trở nên nóng bỏng woah
Woa, woa
Trở nên nóng bỏng woah
Bọn tao ở đây xuyên qua những ánh đèn nhấp nháy
Không nói dối, tao cảm thấy sống động
Từng người vượt qua
Tao không thể quên những cảnh tượng
Mày không cần phải
Thay đổi con người mày không đời nào
Tin vào tao
Cứ như thế này mãi mãi
Đưa mày đi đâu
Tao không biết
Nhưng tao không bao giờ đi chậm
Tao nhấn ga, Tao sẽ nhấn ga (gas, yeah)
Nếu mày biết thì mày biết tao nhấn ga
Nếu mày biết thì mày biết tao nhấn ga
Mỗi lần tao nhấn ga tao nhấn ga
Mỗi lần tao nhấn ga tao nhấn ga
Dừng lại, nhấn ga
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cưng à, đi thôi
Đèn pha chói lóa woah
Nhãn cảnh cáo ở khắp mọi nơi
(Tao nhấn ga, ga, ga, ga, ga)
Cho họ biết
Đèn pha đây là chương trình của tao
Thành phố rung chuyển
Tao nhấn ga, ga, ga, ga
