- ★
Bài hát: Generation Why - Conan Gray
Lời bài hát / Lời dịch
Why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Why why why
Tại sao tại sao
I was off
Anh đã rơi
Keying cars parked on radium lawns
Chìa khóa xe đậu trên bãi cỏ phóng xạ
By suburbian moms
Bởi những bà mẹ vùng ngoại ô
I called a friend
Anh đã gọi cho một người bạn
Let's meet at ten
Hãy gặp lúc 10 giờ nhé
Go wherever we want
Đi bất cứ đâu mà ta muốn
"Cause no one cares that we" re gone
Vì chẳng ai quan tâm rằng ta đã biến mất
This town don't got much to do
Thị trấn này không có quá nhiều điều để làm
And you and I haven't got much to lose
Và em với anh không có nhiều để mất
So do you wanna rock in your room like we always do?
Nên có phải em muốn làm choáng váng mẹ em giống như ta luôn làm?
Talk about how fast we grew
Nói về việc ta lớn nhanh thế nào
And all the big dreams that we won't pursue
Và cả những ước mơ lớn mà ta sẽ không theo đuổi
Then get in your car and laugh 'til we both turn blue
Rồi bước vào xe hơi và cười đến khi cả hai khiến không khí trở nên bậy bạ
"Cause we are the helpless, selfish, one of a kind
Vì chúng ta vô dụng, ích kỷ, một trong những kiểu
Millennium kids, that all wanna die
Đứa trẻ thiên niên kỷ, mà đều muốn chết đi cho rồi
Walking in the street with no light inside our eyes
Dạo bước trên phố với chẳng chút tia sáng nào trong đôi mắt
We are the worthless, cursed with too much time
Chúng ta vô giá trị, bị nguyền rủa quá nhiều lần
We get into trouble and lose our minds
Chúng ta bắt đầu lo lắng và mất trí
Something that I" ve heard a million times in my life
Điều gì đó mà anh đã nghe hàng triệu lần trong đời
Generation Why
Parents think, we're fast asleep
Bố mẹ nghĩ, chúng ta dễ ngủ
But as soon as we're home, we're sneaking out the window
Nhưng ngay khi ta về nhà, ta lẻn ra ngoài theo lối cửa sổ
"Cause at this rate of earth decay
Vì nếu như trái đất cứ đổ nát như vậy
Our world" s ending at noon
Thế giới của chúng ta sẽ kết thúc sớm
Could we all just move to the moon?
Tất cả chúng ta liệu có thể di chuyển đến mặt trăng?
This town don't got much to do
Thị trấn này không có quá nhiều điều để làm
And you and I haven't got much to lose
Và em với anh không có nhiều để mất
So do you wanna leave everyone in this place for good?
Nên em muốn bỏ mặc mọi người ở nơi này mãi chăng?
"Cause we are the helpless, selfish, one of a kind
Vì chúng ta vô dụng, ích kỷ, một trong những kiểu
Millennium kids, that all wanna die
Đứa trẻ thiên niên kỷ, mà đều muốn chết đi cho rồi
Walking in the street with no light inside our eyes
Dạo bước trên phố với chẳng chút tia sáng nào trong đôi mắt
We are the worthless, cursed with too much time
Chúng ta vô giá trị, bị nguyền rủa quá nhiều lần
We get into trouble and lose our minds
Chúng ta bắt đầu lo lắng và mất trí
Something that I" ve heard a million times in my life
Điều gì đó mà anh đã nghe hàng triệu lần trong đời
Generation Why
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
We're livin' night to night
Chúng ta đang sống đêm này qua đêm khác
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Since we're bound to die, oh
Vì chúng ta chắc chắn chết
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Oh, what's the use in trying?
Oh, tác dụng của sự cố gắng là gì?
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
And it's exactly why
Và đó là lý do chính xác
"Cause we are the helpless, selfish, one of a kind
Vì chúng ta vô dụng, ích kỷ, một trong những kiểu
Millennium kids, that all wanna die
Đứa trẻ thiên niên kỷ, mà đều muốn chết đi cho rồi
Walking in the street with no light inside our eyes
Dạo bước trên phố với chẳng chút tia sáng nào trong đôi mắt
We are the worthless, cursed with too much time
Chúng ta vô giá trị, bị nguyền rủa quá nhiều lần
We get into trouble and lose our minds
Chúng ta bắt đầu lo lắng và mất trí
Something that I" ve heard a million times in my life
Điều gì đó mà anh đã nghe hàng triệu lần trong đời
Generation Why
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
Why why why why why why why why why
Tại sao tại sao tại sao
