[Hà My]

Ghost Of You

- Mimi Webb -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

Seven Days

7 ngày

Since you went and found some space

Kể từ khi anh ra đi và tìm được không gian nào đó

I told myself I'm doing great

Em đã bảo chính mình em đang sống tốt

And I'm not holding on

Và em sẽ không níu giữ

So don't worry about me

Nên đừng lo lắng về em

I can keep myself busy

Em có thể giữ chính mình bận rộn

At least that's how I make it seem

Ít nhất đó là cách em khiến nó có vẻ vậy

Until the day is done

Cho đến khi ngày qua đi

Morning turns to evening

Sáng cho tới tối

Haven't even thought about you leaving

Đã chẳng buồn nghĩ về việc anh rời đi

Swear to god I almost got this feeling

Thề với Chúa em hầu như đã lấy được cảm giác này

Off my mind

Ra khỏi tâm trí mình

But everytime the lights go out

Nhưng mỗi khi những ánh điện vụt tắt

I see you there when you're not around

Em thấy anh ở đó khi mà anh chẳng ở đây

Stuck in my head and I

Mắc kẹt trong đầu mình và em

Know you're gone but I still hold onto the ghost of you

Biết anh đã ra đi nhưng em vẫn bám chặt lấy bóng ma của anh

Ohh ohh

Everytime I'm in the dark

Mỗi lần em ở trong bóng đêm

I feel you there like a shock to my heart

Em cảm nhận anh ở đó như một cú sốc cho trái tim em

Back from the dead oh I

Trở về từ cõi chết Ôi em

Know you're gone but I still hold on to the ghost of you

Biết anh đã ra đi nhưng em vẫn bám chặt lấy bóng ma của anh

Ghost of you

Bóng ma của anh

I can't face

Em chẳng thể đối diện

Somebody taking you for drinks and dates

Việc ai đó giành được anh vì đồ uống và những cuộc hẹn

Cause you know I wonder

Vì anh biết em lấy làm lạ mà

You know I wonder if it feels the same, the same

Anh biết em tự hỏi liệu nó có cảm giác giống vậy

Morning turns to evening

Sáng cho tới tối

Haven't even thought about you leaving

Đã chẳng buồn nghĩ về việc anh rời đi

Swear to god I almost got this feeling

Thề với Chúa em hầu như đã lấy được cảm giác này

Off my mind

Ra khỏi tâm trí mình

But everytime the lights go out

Nhưng mỗi khi những ánh điện vụt tắt

I see you there when you're not around

Em thấy anh ở đó khi mà anh chẳng ở đây

Stuck in my head and I

Mắc kẹt trong đầu mình và em

Know you're gone but I still hold onto the ghost of you

Biết anh đã ra đi nhưng em vẫn bám chặt lấy bóng ma của anh

Ohh ohh

Everytime I'm in the dark

Mỗi lần em ở trong bóng đêm

I feel you there like a shock to my heart

Em cảm nhận anh ở đó như một cú sốc cho trái tim em

Back from the dead oh I

Trở về từ cõi chết Ôi em

Know you're gone but I still hold on to the ghost of you, ghost of you

Biết anh đã ra đi nhưng em vẫn bám chặt lấy bóng ma của anh

Yeah yeah yeah

Ohh ohh

Yeah yeah yeah

Ohh ohh

Yeah yeah yeah

Know you're gone but I still hold on to the ghost of you, ghost of you

Biết anh đã ra đi nhưng em vẫn bám chặt lấy bóng ma của anh

Yeah yeah yeah