- ★
Bài hát: Ghost Story - Carrie Underwood
Lời bài hát / Lời dịch
You're gonna see a shadow
Anh sẽ thấy một hình bóng
Midnight playing tricks with your head
Lúc giữa đêm đang chơi trò ranh ma với cái đầu anh
A silhouette float down the hallway
Một hình bóng lơ lửng dưới hành lang
And you'll reach for the light by your bed
Và anh sẽ vươn ra ánh sáng bên giường ngủ của anh
You'll hear a noise, swear you know the voice
Anh sẽ nghe một tiếng ồn, thề là anh biết giọng nói
And you'll chase it down the stairs
Và anh sẽ đuổi theo xuống cầu thang
You'll look around, not a single sound
Anh sẽ nhìn quanh, không một âm thanh
"Cause there" s no one even there
Vì thậm chí không một ai ở đó
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
That keeping you up all night memory
Mà bắt anh phải thức cả đêm tưởng tượng
I'll be haunting you, you'll be wanting me
Tôi sẽ ám ảnh anh, anh sẽ khao khát tôi
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
Your ghost story
Câu chuyện ma của anh
Your ghost story
Câu chuyện ma của anh
You'll be sitting at home drinking 'bout me
Anh sẽ ngồi ở nhà uống vì tôi
When I'm out with my friends at the bar
Khi tôi ra ngoài với lũ bạn nơi quán bar
But there ain't enough whiskey
Nhưng không có đủ whiskey
For you not to miss me
Dành cho anh, đừng có nhớ tôi
I'll be waiting at the bottom of the bottle in the dark
Tôi sẽ đợi anh ở đáy chai trong bóng đêm
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
That keeping you up all night memory
Mà bắt anh phải thức cả đêm tưởng tượng
I'll be haunting you, you'll be wanting me
Tôi sẽ ám ảnh anh, anh sẽ khao khát tôi
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
Your ghost story, yeah
Câu chuyện ma của anh
Your ghost story
Câu chuyện ma của anh
Ooh, you'll wish you'd never said goodbye
Ôi, anh sẽ ước anh đã không bao giờ nói chia tay
Wish you never let me go
Ước anh không bao giờ để tôi đi
Let the love between us die
Để tình yêu giữa chúng ta chết đi
You can carve it into stone
Anh có thể khắc nó vào trong xương
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
That keeping you up all night memory
Mà bắt anh phải thức cả đêm tưởng tượng
I'll be haunting you, you'll be wanting me
Tôi sẽ ám ảnh anh, anh sẽ khao khát tôi
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
Your ghost story, yeah, yeah
Câu chuyện ma của anh
Your ghost story, yeah, yeah
Câu chuyện ma của anh
I'll be haunting you, you'll be wanting me
Tôi sẽ ám ảnh anh, anh sẽ khao khát tôi
I'm gonna be your ghost story
Tôi sẽ là câu chuyện ma của anh
Your ghost story
Câu chuyện ma của anh
