- ★
Gifts For Me
Trình bày: Meghan Trainor
Trình bày: Meghan Trainor
"Gifts For Me" của Meghan Trainor được phát hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2025, là một ca khúc Giáng Sinh hiện đại, vui nhộn. Bài hát là lời ca ngợi sự tự yêu thương và tự chủ. Nó khuyến khích phụ nữ nhận ra giá trị của bản thân, tự mình mang lại niềm vui cho mình, và không đặt hạnh phúc của mình vào tay người khác.
Lời bài hát:
This year I'm buying gifts for me, mm-mm
That's right, I'm buying gifts for me, uh-huh
I've got myself, that's guaranteed
It's me I love to please
They don't know what I need
What do you get for the girl who's got everything?
That's what they say every year, but I don't need nothing, babe
No, baby, baby, you got me all wrong, so I guess I'm playing Santa Claus
"Cause I made a list, but nobody checked it
I made a wish that you might get it right
But if you don" t, can I see something that I like?
This year I'm buying gifts for me, mm-hmm
That's right, I'm buying gifts for me, mm-hmm
I got myself, that's guaranteed
It's me I love to please
They don't know what I need
This year I'm buying gifts for me
So don't worry
No one loves me like me
It's Christmas, I got me
No one loves me like me
Don't worry, I got me
No one loves me like me
It's Christmas, I got me
What do you get for the girl who has everything?
She got the house and the cars, a couple diamond rings
No, baby, baby, you got me all wrong
So I guess I'm playing Santa Claus
I made a list, but nobody checked it, no
I made a wish, thinking you might get it right
But if you don't, then I see something that I like
This year I'm buying gifts for me, mm-hmm
That's right, I'm buying gifts for me, mm-hmm
I got myself, that's guaranteed
It's me, I love to please
They don't know what I need
This year I'm buying gifts for me, so don't worry
No one loves me like me
This Christmas, I got me
No one loves me like me
Don't worry, I got me
No one loves me like me
So this Christmas, I got me
No one loves me like me, baby
No one loves me like me, baby
Lời dịch:
Năm nay tôi sẽ tự mua quà cho mình, mm-mm
Đúng vậy, tôi sẽ tự mua quà cho mình, uh-huh
Tôi đã có chính mình, điều đó được đảm bảo
Tôi thích làm hài lòng bản thân mình
Họ không biết tôi cần gì
Bạn sẽ mua gì cho cô gái đã có mọi thứ?
Họ nói thế hàng năm, nhưng tôi chẳng cần gì đâu, anh yêu
Không, anh yêu, anh yêu à, anh hiểu sai về tôi rồi, nên tôi đoán tôi sẽ đóng vai Ông già Noel thôi
Vì tôi đã lập một danh sách, nhưng chẳng ai xem nó cả
Tôi đã ước rằng anh có thể chọn đúng
Nhưng nếu anh không làm được, tôi có thể tự thấy thứ mình thích rồi
Năm nay tôi sẽ tự mua quà cho mình, mm-hmm
Đúng vậy, tôi sẽ tự mua quà cho mình, mm-hmm
Tôi đã có chính mình, điều đó được đảm bảo
Tôi thích làm hài lòng bản thân mình
Họ không biết tôi cần gì
Năm nay tôi sẽ tự mua quà cho mình
Vậy đừng lo lắng
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Là Giáng Sinh, tôi có chính tôi
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Đừng lo, tôi có chính tôi
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Là Giáng Sinh, tôi có chính tôi
Bạn mua gì cho cô gái đã có mọi thứ?
Cô ấy có nhà cửa, xe hơi, vài chiếc nhẫn kim cương
Không, anh yêu, anh yêu à, anh hiểu sai về tôi rồi
Nên tôi đoán tôi sẽ đóng vai Ông già Noel thôi
Tôi đã lập một danh sách, nhưng chẳng ai xem nó cả, không
Tôi đã ước, nghĩ rằng anh có thể chọn đúng
Nhưng nếu anh không làm được, tôi đã thấy thứ mình thích rồi
Năm nay tôi sẽ tự mua quà cho mình, mm-hmm
Đúng vậy, tôi sẽ tự mua quà cho mình, mm-hmm
Tôi đã có chính mình, điều đó được đảm bảo
Tôi thích làm hài lòng bản thân mình
Họ không biết tôi cần gì
Năm nay tôi sẽ tự mua quà cho mình, nên đừng lo
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Giáng Sinh này, tôi có chính tôi
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Đừng lo, tôi có chính tôi
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu
Vậy Giáng Sinh này, tôi có chính tôi
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu, anh yêu
Không ai yêu tôi như chính tôi yêu, anh yêu
