- ★
Bài hát: Girl In My Heart - Shane Filan
Lời bài hát / Lời dịch
Here's to the girl in my heart
Đây là cô gái trong tim tôi
Don't go change and I love you just as you are
Ko thay đổi và tôi yêu em khi em là chính mình
I'm just saying I can't imagine where I'll be
Tôi chỉ đang nói tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
The girl in my heart
Cô gái trong tim tôi
When I was young
Khi tôi còn trẻ
I was always searching for
Tôi đã luôn tìm kiếm
A love to major up to yours
Một tình yêu để hợp với tình yêu của em
Someone who could be
Ai đó người có thể là
What you mean to me
Những gì em có ý định với tôi
I never thought I'd find what I was looking for
Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi sẽ tìm được những gì tôi đang tìm kiếm
The one that was what's waiting for
Người mà tôi mong đợi
Was right in front of me
Đã ở ngay trước mắt tôi
Wish it'll always be
Ước nó sẽ luôn là
And it always feels like home
Và nó luôn cảm giác như là nhà
So here's to the girl in my heart
Vậy đây là cô gái trong tim tôi
Don't go change and I love you just as you are
Ko thay đổi và tôi yêu em khi em là chính mình
I'm just saying I can't imagine where I'll be
Tôi chỉ đang nói tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
Here's to the girl in my heart
Đây là cô gái trong tim tôi
The girl in my heart
Cô gái trong tim tôi
Who's stronger than you know when you light up the dark
Con người mạnh mẽ hơn em tưởng khi em thắp sáng màn đêm
I'm saying thank you I can't imagine where I'll be
Tôi đang nói cảm ơn em tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
So here's to the girl in my heart
Nên đây là cô gái trong tim tôi
I wrote a song
Tôi đã viết một bài hát
About you when I turned thirteen
Về em khi tôi bước sang tuổi 13
Sang about the way we'd be
Đã hát về tương lai đôi mình
Standing here together
Đứng đây cùng nhau
Hoping it's forever
Hy vọng là mãi mãi
I'm so amazed
Tôi quá kinh ngạc
Looking at just what we've been
Nhìn vào những gì ta đã trải qua
No matter how the world may change
Bất kể thế giới có thể thay đổi thế nào
We'll be here together
Chúng ta sẽ ở đây cùng nhau
Knowing it's forever
Biết nó là mãi mãi
And it always feels like home
Và nó luôn cảm giác như là nhà
So here's to the girl in my heart
Vậy đây là cô gái trong tim tôi
Don't go change and I love you just as you are
Ko thay đổi và tôi yêu em khi em là chính mình
I'm just saying I can't imagine where I'll be
Tôi chỉ đang nói tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
Here's to the girl in my heart
Đây là cô gái trong tim tôi
The girl in my heart
Cô gái trong tim tôi
Who's stronger than you know when you light up the dark
Con người mạnh mẽ hơn em tưởng khi em thắp sáng màn đêm
I'm saying thank you I can't imagine where I'll be
Tôi đang nói cảm ơn em tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
So here's to the girl in my heart
Nên đây là cô gái trong tim tôi
And it always feels like home
Và nó luôn cảm giác như là nhà
Yeah you always feel like home
Yeah em luôn cảm giác như là nhà
When I'm with you
Khi tôi bên em
When I'm with you
Khi tôi bên em
Woahhh
Here's to the girl in my heart
Đây là cô gái trong tim tôi
Don't go change and I love you just as you are
Ko thay đổi và tôi yêu em khi em là chính mình
I'm just saying I can't imagine where I'll be
Tôi chỉ đang nói tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
Here's to the girl in my heart
Đây là cô gái trong tim tôi
The girl in my heart
Cô gái trong tim tôi
Who's stronger than you know when you light up the dark
Con người mạnh mẽ hơn em tưởng khi em thắp sáng màn đêm
I'm saying thank you I can't imagine where I'll be
Tôi đang nói cảm ơn em tôi không thể hình dung nơi tôi sẽ thuộc về
Without you always loving me from the start
Nếu thiếu em luôn yêu tôi từ khi bắt đầu
So here's to the girl in my heart
Nên đây là cô gái trong tim tôi
The girl in my heart
Cô gái trong tim tôi
