- ★
GO!
Nhóm nhạc: CORTIS
Mini-album: COLOR OUTSIDE THE LINES
Nhóm nhạc: CORTIS
Mini-album: COLOR OUTSIDE THE LINES
Bài hát "GO!" của CORTIS được phát hành MV chính thức vào ngày 10 tháng 8 năm 2025, nằm trong đĩa mở rộng (EP) đầu tay của nhóm nhạc nam tân binh Hàn Quốc, có tên COLOR OUTSIDE THE LINES . "GO!" là một tác phẩm hip-hop/rap sôi động, thể hiện tinh thần tự tin, khao khát khẳng định bản thân và chinh phục những đỉnh cao mới. Với tiết tấu nhanh, lời ca mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng, bài hát đã truyền tải một thông điệp rõ ràng: Tiến lên phía trước mà không cần bất kỳ sự cho phép hay dấu hiệu nào từ bên ngoài. Nó truyền cảm hứng cho người nghe hãy tin tưởng vào bản thân, theo đuổi đam mê một cách mãnh liệt và không sợ hãi trước những thử thách.
Phiên âm:
Urin pillyo eopseo, dareun sign
Paint the town, choroksaegui lights
Pedare bareul ollyeo, machi bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Gajyeowa new beat
Gajyeowa new hit
Gajyeowa new sheet
Mandeureo new sh-
Gajyeowa new beat
Gajyeowa new hit
Gajyeowa new sheet
I'm on the new sh-
(Ya, sh) baji naeryeo ipgo urin studioro gaji (Huh, huh)
Drippy, gojang nan deut baesugwani, yeah, yeah
Bulleowa new wave, poseidongachi (Huh, huh)
Martin, (That's so fire) play that beat (That's so fire)
Yeah, jageopsireseo bureul piwo, bamdo daenatgachi (Yeah)
Urin oneul mandeureotji, and this track is so sick
Rebel jom deo kiwo, i noraeneun dallyeo, dosireul
Urin pillyo eopseo, dareun sign (Yeah, yeah)
Paint the town, choroksaegui lights (Yeah, sh)
Pedare bareul ollyeo, machi bike (Yeah, yeah)
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it (Go)
Eoryeosseul ttaebuteo nan dongneseo jom teugihaesseo
Mameun imi papseuta back at jung2 ttae (Yeah, yeah)
Urin moja nulleosseugo new era chujinhae
Uril bogo eomjil deureo, modeun gusidae, yeah
Watch me, I'm gon' spit it
Pop and pop, nan jigeum hit mode (Hit mode)
Hitmancheoreom Hit mandeulgo sipeoseo nan reload
Chikichiki reload, uh-uh, reload
Sinho jumyeon baro deonjyeoneoeo, machi free throw
Urin pillyo eopseo, dareun sign
Paint the town, choroksaegui lights
Pedare bareul ollyeo, machi bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Gajyeowa new beat
Gajyeowa new hit
Gajyeowa new sheet
Mandeureo new sh-
Gajyeowa new beat
Gajyeowa new hit
Gajyeowa new sheet
I'm on the new sh-
Lời bài hát:
우린 필요 없어, 다른 sign
Paint the town, 초록색의 lights
페달에 발을 올려, 마치 bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
가져와 new beat
가져와 new hit
가져와 new sheet
만들어 new sh-
가져와 new beat
가져와 new hit
가져와 new sheet
I'm on the new sh-
(Ya, sh) 바지 내려 입고 우린 studio로 가지 (Huh, huh)
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah
불러와 new wave, 포세이돈같이 (Huh, huh)
Martin, (That's so fire) play that beat (That's so fire)
Yeah, 작업실에서 불을 피워, 밤도 대낮같이 (Yeah)
우린 오늘 만들었지, and this track is so sick
레벨 좀 더 키워, 이 노래는 달려, 도시를
우린 필요 없어, 다른 sign (Yeah, yeah)
Paint the town, 초록색의 lights (Yeah, sh)
페달에 발을 올려, 마치 bike (Yeah, yeah)
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it (Go)
어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어
맘은 이미 팝스타 back at 중2 때 (Yeah, yeah)
우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해
우릴 보고 엄질 들어, 모든 구시대, yeah
Watch me, I'm gon' spit it
Pop and pop, 난 지금 hit mode (Hit mode)
Hitman처럼 Hit 만들고 싶어서 난 reload
치키치키 reload, uh-uh, reload
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw
우린 필요 없어, 다른 sign
Paint the town, 초록색의 lights
페달에 발을 올려, 마치 bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
가져와 new beat
가져와 new hit
가져와 new sheet
만들어 new sh-
가져와 new beat
가져와 new hit
가져와 new sheet
I'm on the new sh-
Dịch sang tiếng Anh:
We don't need, another sign
Paint the town, with green lights
Put your foot on the pedal, like a bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Bring a new beat
Bring a new hit
Bring a new sheet
Make a new sh-
Bring a new beat
Bring a new hit
Bring a new sheet
I'm on the new sh-
(Ya, sh) We wear our pants low and go to the studio (Huh, huh)
Drippy, like a broken drain pipe, yeah, yeah
Call a new wave, like Poseidon (Huh, huh)
Martin, (That's so fire) play that beat (That's so fire)
Yeah, we light a fire in the studio, like it's daytime (Yeah)
We made it today, and this track is so sick
Raise the level, this song runs through the city
We don't need, another sign (Yeah, yeah)
Paint the town, with green lights (Yeah, sh)
Put your foot on the pedal, like a bike (Yeah, yeah)
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it (Go)
Since I was young, I was a bit unique in the neighborhood
My heart was already a pop star back in 8th grade (Yeah, yeah)
We pull our hats down and push a new era
All the old generations raise their thumbs when they see us, yeah
Watch me, I'm gon' spit it
Pop and pop, I'm in hit mode now (Hit mode)
Like a hitman, I want to make hits, so I reload
Chiki chiki reload, uh-uh, reload
When you give the signal, I throw it right in, like a free throw
We don't need, another sign
Paint the town, with green lights
Put your foot on the pedal, like a bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Bring a new beat
Bring a new hit
Bring a new sheet
Make a new sh-
Bring a new beat
Bring a new hit
Bring a new sheet
I'm on the new sh-
Lời dịch:
Chúng tôi không cần, một tín hiệu khác
Nhuộm màu thành phố, bằng ánh đèn xanh
Đạp chân lên bàn đạp, như một chiếc xe đạp
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi
Mang đến một beat mới
Mang đến một hit mới
Mang đến một bản nhạc mới
Tạo ra một thứ mới-
Mang đến một beat mới
Mang đến một hit mới
Mang đến một bản nhạc mới
Tôi đang tạo ra một thứ mới-
(Ya, sh) Chúng tôi kéo quần trễ xuống và đi đến phòng thu (Huh, huh)
Đầy chất "Drippy" *, như một cái ống thoát nước bị hỏng, yeah, yeah
Gọi một làn sóng mới, như thần Poseidon (Huh, huh)
Martin, (Tuyệt quá) chơi beat đó đi (Tuyệt quá)
Yeah, chúng tôi đốt lửa trong phòng thu, sáng như ban ngày (Yeah)
Hôm nay chúng tôi đã làm được, và bản nhạc này thật đỉnh
Nâng cấp độ lên, bài hát này chạy khắp thành phố
Chúng tôi không cần, một tín hiệu khác (Yeah, yeah)
Nhuộm màu thành phố, bằng ánh đèn xanh (Yeah, sh)
Đạp chân lên bàn đạp, như một chiếc xe đạp (Yeah, yeah)
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi (Đi thôi)
Từ khi còn bé, tôi đã hơi khác lạ trong xóm
Trái tim tôi đã là một ngôi sao nhạc pop từ năm lớp 8 rồi (Yeah, yeah)
Chúng tôi đội mũ sụp và thúc đẩy một kỷ nguyên mới
Tất cả những thế hệ cũ đều giơ ngón cái khi thấy chúng tôi, yeah
Nhìn tôi này, tôi sẽ rap
Pop và pop, tôi đang ở chế độ hit (Chế độ hit)
Như một sát thủ chuyên nghiệp, tôi muốn tạo ra hit, nên tôi nạp đạn
Chiki chiki nạp đạn, uh-uh, nạp đạn
Khi bạn ra tín hiệu, tôi ném vào ngay, như một cú ném phạt
Chúng tôi không cần, một tín hiệu khác
Nhuộm màu thành phố, bằng ánh đèn xanh
Đạp chân lên bàn đạp, như một chiếc xe đạp
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi
Nhìn tôi tiến lên, lên, lên, lên, lên, lên
Tôi chỉ cần làm được thôi
Mang đến một beat mới
Mang đến một hit mới
Mang đến một bản nhạc mới
Tạo ra một thứ mới-
Mang đến một beat mới
Mang đến một hit mới
Mang đến một bản nhạc mới
Tôi đang tạo ra một thứ mới-
*Ghi chú: Từ "Drippy" là một tiếng lóng trong văn hóa hip-hop, chỉ phong cách ăn mặc sành điệu, sang chảnh và "chảy" (có gu).
Chỉnh sửa cuối:
