Lời Dịch Lời Bài Hát God Knows - Calum Scott

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 5 Tháng tư 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,301
    God Knows

    - Calum Scott -​

    "God Knows" là một bản ballad sâu lắng của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Calum Scott, nằm trong album Avenoir của anh, phát hành vào ngày 3 tháng 4 năm 2025. Bài hát gói gọn những dằn vặt cảm xúc của sự mong mỏi và tan vỡ trái tim, thể hiện giọng hát nội lực và chiều sâu ca từ của Scott . Bài hát đi sâu vào các chủ đề về sự mong mỏi, nỗi đau khổ trong tình yêu và niềm hy vọng tuyệt vọng về sự hòa giải sau một mối tình đã mất, nắm bắt được gánh nặng cảm xúc của sự chia ly và khát khao một cơ hội thứ hai.



    Lời bài hát:

    Standing in the rain in California

    Tried everything to get you off my mind

    I've been doing my best trying not to call you

    And you won't pick up even if you wanna

    I know you got a million reasons why

    And it's so stereotypical

    Praying for a miracle

    When there's no way out

    But God knows I need you now

    And God knows I need you now

    I'm begging just turn around

    "Cause I need you now

    Forever turns strangers in the morning

    And now we" re just two people passing by

    And I heard something from someone or other

    That you're happy in love with another lover

    So I'm calling out to someone in the sky

    And it's so stereotypical

    Praying for a miracle

    When there's no way out

    But God knows I need you now (God knows I need you)

    And God knows I need you now (God knows I need you)

    I'm begging just turn around

    "Cause I need you now

    It" s so stereotypical

    Praying for a miracle

    When there's no way out

    But God knows I need you now

    And God knows I need you now

    I'm begging just turn around

    'Cause I need you now

    Lời dịch:

    Đứng dưới mưa ở California

    Đã cố gắng mọi cách để quên em

    Anh đã cố gắng hết sức để không gọi cho em

    Và em sẽ không nhấc máy dù em muốn

    Anh biết em có hàng triệu lý do

    Và thật là khuôn mẫu

    Cầu nguyện cho một phép màu

    Khi chẳng còn lối thoát

    Nhưng Chúa biết bây giờ anh cần em

    Và Chúa biết bây giờ anh cần em

    Anh van xin em hãy quay lại

    Vì bây giờ anh cần em

    Mãi mãi biến những người xa lạ thành người quen vào buổi sáng

    Và giờ chúng ta chỉ là hai người lướt qua nhau

    Và anh nghe được điều gì đó từ ai đó

    Rằng em đang hạnh phúc trong tình yêu với một người khác

    Vậy nên anh đang gọi vọng lên bầu trời

    Và thật là khuôn mẫu

    Cầu nguyện cho một phép màu

    Khi chẳng còn lối thoát

    Nhưng Chúa biết bây giờ anh cần em (Chúa biết anh cần em)

    Và Chúa biết bây giờ anh cần em (Chúa biết anh cần em)

    Anh van xin em hãy quay lại

    Vì bây giờ anh cần em

    Thật là khuôn mẫu

    Cầu nguyện cho một phép màu

    Khi chẳng còn lối thoát

    Nhưng Chúa biết bây giờ anh cần em

    Và Chúa biết bây giờ anh cần em

    Anh van xin em hãy quay lại

    Vì bây giờ anh cần em
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...