- ★
Golden Hour
- ATEEZ -
- ATEEZ -
"Golden Hour" của ATEEZ được phát hành vào ngày 31/5/2024, thuộc EP GOLDEN HOUR: Part. 1 của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Golden Hour" là một bài hát khuyến khích người nghe trân trọng hiện tại và tìm thấy niềm vui trong những tương tác, kết nối giản đơn nhưng ý nghĩa tạo nên cuộc sống của chúng ta. Bài hát mời gọi chúng ta suy ngẫm về bản chất ngắn ngủi của thời gian và tầm quan trọng của việc nâng niu những khoảnh khắc thực sự quan trọng, dù chúng lớn lao hay nhỏ bé. Với lời bài hát hướng nội và những suy tư sâu sắc về sự trôi chảy của thời gian, "Golden Hour" cuối cùng khuyến khích chúng ta tìm thấy vẻ đẹp trong bản chất thoáng qua của những giờ vàng trong cuộc sống.
Lời bài hát:
Golden Hour
The brightest moments in life
Those moments are like quick flashes
And never come back
Everyone has their own special times in life
Some people look forward to what's ahead
While others cherish the memories of what's gone by
But just like every beginning has an end
What should we dream of
And hope for as these fleeting moments pass?
What should we call, all the other times
Apart from those beautiful and shining moments?
Could living for the moment leave our hearts feeling emptier?
The moments of laughter with friends, quiet family dinners
Relaxing weekends with loved ones
Could these be the real Golden Hours of our lives?
Lời dịch:
Giờ Vàng của cuộc đời
Những khoảnh khắc rực rỡ nhất của cuộc sống
Chợt đến thật nhanh và rồi vụt tắt mãi mãi
Mỗi người đều có những khoảng thời gian đặc biệt riêng
Một số người hướng về tương lai phía trước
Trong khi những người khác lại trân trọng những ký ức đã qua
Nhưng giống như mọi sự khởi đầu đều có kết thúc
Chúng ta nên mơ ước điều gì
Và hy vọng điều gì khi những khoảnh khắc thoáng qua này trôi đi?
Những khoảng thời gian còn lại, ngoài những khoảnh khắc đẹp đẽ và rực rỡ ấy
Chúng ta nên gọi chúng là gì?
Liệu sống cho hiện tại có khiến trái tim chúng ta cảm thấy trống rỗng hơn?
Những giây phút cười đùa với bạn bè, bữa tối gia đình đầm ấm
Những ngày cuối tuần thư giãn bên những người thân yêu
Liệu đây có thể là những Giờ Vàng thực sự của cuộc đời chúng ta?
