- ★
Bài hát: Good Enough - Maisie Peters
Lời bài hát / Lời dịch
I guess I took it for granted
Chắc em đã coi đó là điều hiển nhiên
You'd bury me someday
Nên một ngày nào đó anh sẽ chôn vùi em
All the big plans that I planted
Tất cả những dự định lớn mà em đã lên kế hoạch
While you planned your own escape
Trong khi anh đã định lối thoát cho riêng mình
Never thought I was the greatest
Đã không bao giờ nghĩ em là tuyệt vời nhất
But I was great for you
Nhưng em đã rất tuyệt với anh
Just assumed I was your favorite
Đã thừa nhận em là người anh ưa chuộng
With no one else to choose
Mà không có ai khác để lựa chọn
I try to kiss your face, you turn away
Em cố gắng hôn lên má anh, anh quay đi
No one ever taught me the protocol
Ko ai từng dạy em nghi thức ngoại giao
What do you do when the good guys change their mind?
Anh làm gì khi những chàng trai tốt đang thay đổi suy nghĩ của họ?
"Cause I used to think that if I tried my best I" d always win
Vì em từng nghĩ rằng nếu em đã cố gắng hết sức em sẽ luôn dành chiến thắng
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Nhưng em sẽ ngồi trong chiếc váy yêu thích của anh và hỏi anh đã ở đâu
People don't leave people if they really are in love
Người ta không rời bỏ nhau nếu họ thực sự yêu nhau
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
There were four eyes in the garden
Đã có bốn mắt trong khu vườn
Two cried but two looked down
Hai mắt đã khóc nhưng hai mắt kia chỉ nhìn xuống
Now you're asking for a pardon
Bây giờ anh đang xin tha thứ
"Cause I" m a good time pound for pound
Vì em xứng đáng là một thời tốt đẹp
And you say this was a hard one
Và anh nói đây là một thời gian khó khăn
But lately you felt stuck
Nhưng gần đây anh đã cảm thấy mắc kẹt
And I thought I was first place
Và em đã nghĩ em là nơi đầu tiên anh tìm đến
But I was runner up
Nhưng em chỉ đứng thứ nhì
I try to kiss your face, you turn away
Em cố gắng hôn lên má anh, anh quay đi
No one ever taught me the protocol
Ko ai từng dạy em nghi thức ngoại giao
What do you do when the good guys change their mind?
Anh làm gì khi những chàng trai tốt đang thay đổi suy nghĩ của họ?
"Cause I used to think that if I tried my best I" d always win
Vì em từng nghĩ rằng nếu em đã cố gắng hết sức em sẽ luôn dành chiến thắng
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Nhưng em sẽ ngồi trong chiếc váy yêu thích của anh và hỏi anh đã ở đâu
People don't leave people if they really are in love
Người ta không rời bỏ nhau nếu họ thực sự yêu nhau
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
I never said I was perfect
Em không bao giờ nói mình hoàn hảo
Just thought I was perfect for you
Chỉ nghĩ em hoàn hảo với anh thôi
But all that was worthless
Nhưng tất cả những cái đó đều vô giá trị
"Cause if I couldn" t be one, I wouldn't ever be two
Vì nếu em không thể là một, em sẽ không bao giờ là hai được
Thought I was the way home, but I was an obstacle to move
Đã nghĩ em là đường về nhà, nhưng em lại là một chướng ngại vật để di chuyển
I never said I was perfect
Em chưa từng nói mình hoàn hảo
Like you
Giống như anh
"Cause I used to think that if I tried my best I" d always win
Vì em từng nghĩ rằng nếu em đã cố gắng hết sức em sẽ luôn dành chiến thắng
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Nhưng em sẽ ngồi trong chiếc váy yêu thích của anh và hỏi anh đã ở đâu
And did you ever mean it when you said you were in love?
Và anh có bao giờ muốn nói điều đó khi anh nói anh đang yêu?
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
I was good, just wasn't good enough
Em tốt mà, chỉ là không đủ giỏi thôi
