- ★
Bài hát: Good In Bed - Dua Lipa
Lời bài hát / Lời dịch
(Hey)
Yeah, let's get to the point yeah
Yeah, hãy đi vào trọng tâm yeah
You love to disappoint me, don't cha?
Anh thích làm em thất vọng, đúng không?
You tell me what I want
Anh nói với em điều anh muốn
But ain't no follow through
Nhưng lại không làm những gì cần thiết
You don't follow through, no
Anh không làm những gì cần thiết, ko
But if you only knew me
Nhưng nếu anh chỉ hiểu em
The way you know my body, baby
Cách anh hiểu cơ thể em, baby
Then I think maybe we could
Thì em nghĩ có lẽ chúng ta đã có thể
Probably see this through
Có thể nhìn thấu điều này
We could make it through, but
Chúng ta đã có thể làm được, nhưng
I been thinking it'd be better
Em đã nghĩ sẽ tốt hơn
If we didn't know each other
Nếu ta không quen biết nhau
Then you go and make me feel okay
Rồi anh đi và khiến em cảm thấy Ok
Got me thinking it'd be better
Khiến em nghĩ sẽ tốt hơn
If we didn't stay together
Nếu ta không ở bên nhau
Then you put your hands upon my waist
Rồi anh đặt tay mình lên eo em
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
Messing with my
Head, head, head, head, head
Đầu óc em rối tung lên
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
Ple-e-e-e-ease
Làm ơnnnnn
Come take it out on
Hãy đến gỡ bỏ nó ra khỏi
Me, me, me, me, me
Em, em, em, em, em
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
It's bad
Thật tệ
We drive each other mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
It might be kinda sad
Nó có thể khá tệ
But I think that's what makes us good in bed
Nhưng em nghĩ đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
I dedicate this verse to
Em dành tặng câu thơ này cho
All that good pipe in the moonlight
Những tiếng hát hay dưới ánh trăng
And the long nights where we did everything
Và những đêm dài nơi ta đã làm mọi thứ
But talk it through, that's what we do yeah
Ngoại trừ nói chuyện rành mạch, đó là những gì chúng ta làm, yeah
You always let me down boy
Anh luôn làm em buồn anh à
But when you going down, I get so up
Nhưng khi anh buồn, em lại thấy vui
Don't know if I can find someone
Chẳng biết liệu em có thể tìm được ai đó
Who do me like you do
Người mà đối xử với em giống như anh
I been thinking it'd be better
Em đã nghĩ sẽ tốt hơn
If we didn't know each other
Nếu ta không quen biết nhau
Then you go and make me feel okay
Rồi anh đi và khiến em cảm thấy Ok
Got me thinking it'd be better
Khiến em nghĩ sẽ tốt hơn
If we didn't stay together
Nếu ta không ở bên nhau
Then you put your hands upon my waist
Rồi anh đặt tay mình lên eo em
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
Messing with my
Head, head, head, head, head
Đầu óc em rối tung lên
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
Ple-e-e-e-ease
Làm ơnnnnn
Come take it out on
Hãy đến gỡ bỏ nó ra khỏi
Me, me, me, me, me
Em, em, em, em, em
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
It's bad
Thật tệ
We drive each other mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
It might be kinda sad
Nó có thể khá tệ
But I think that's what makes us good in bed
Nhưng em nghĩ đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
We don't know how to talk
Chúng ta không biết cách nói chuyện
But damn we know how to fuck
Nhưng ta biết cách làm chuyện ấy
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
Messing with my
Head, head, head, head, head
Đầu óc em rối tung lên
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
Ple-e-e-e-ease
Làm ơnnnnn
Come take it out on
Hãy đến gỡ bỏ nó ra khỏi
Me, me, me, me, me
Em, em, em, em, em
I know it's really
Em biết nó thực sự
Bad, bad, bad, bad, bad
Tệ, tệ, tệ, tệ, tệ
But baby that's what makes us good in bed
Nhưng baby đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
It's bad
Thật tệ
We drive each other mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
It might be kinda sad
Nó có thể khá tệ
But I think that's what makes us good in bed
Nhưng em nghĩ đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
It's bad
Thật tệ
We drive each other mad
Chúng ta khiến đối phương phát điên lên
It might be kinda sad
Nó có thể khá tệ
But I think that's what makes us good in bed
Nhưng em nghĩ đó là điều khiến ta thật tuyệt trên giường ngủ
