- ★
Bài hát: Good In Goodbye
Ca sĩ: Carrie Underwood
Lyrics:
I heard you laughing in a crowd outside a restaurant we used to go to
I caught a glimpse that stopped me in my tracks
It took me back
You looked happy with that little girl on your shoulders, happy
I know where she got those crystal eyes of blue
Time's been sweet to you
[Chorus]As bad as it was, as bad as it hurt
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Sometimes life leads you down a different road
When you're holding on to someone that you gotta let go
Someday you'll see the reason why
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
I don't regret it
The time we had together
I won't forget it
But we both ended up where we belong
I guess goodbye made us strong
And yeah I'm happy
I found somebody too who makes me happy
And I knew one day I'll see you on the street
And it'd be bittersweet
[Chorus]As bad as it was, as bad as it hurt
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Sometimes life leads you down a different road
When you're holding on to someone that you gotta let go
Someday you'll see the reason why
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Yeah, yeah
[Outro]As bad as it was, as bad as it hurt
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Sometimes life leads you down a different road
When you're holding on to someone that you got to let go
Someday you'll see the reason why
Yeah someday you'll see the reason why
There's good in goodbye, yeah
There's good in goodbye
Lời dịch:
Em đã nghe thấy anh cười trong một đám đông bên ngoài nhà hàng mình từng lui tới
Em đã bắt gặp một cái nhìn thoáng qua chợt khiến em chững bước ngoảnh lại nhìn
Anh trông thật hạnh phúc với cô con gái nhỏ cõng trên vai, hạnh phúc vô cùng
Em biết từ đâu mà cô bé có đôi mắt xanh lóng lánh này
Từ quãng thời gian ngọt ngào bên anh.
Điệp khúc:
Tình buồn xưa kia sao nhiều đớn đau
Con tạ ơn Chúa đã không để con gánh chịu những gì đáng phải chịu
Đôi khi, cuộc sống dẫn bạn xuống một con đường khác
Khi bạn cứ níu kéo một ai đó mà đáng ra bạn phải buông tay
Một ngày nào, đó bạn sẽ hiểu được lý do tại sao
Đôi lúc, đôi lúc, đôi lúc, vẫn có cái hay trong lời chia tay.
Em không hối tiếc
Quãng thời gian ta bên nhau
Và em sẽ không quên
Nhưng cả hai ta cuối cùng đều đã có nơi chốn dành riêng cho mình
Em đoán lời chia tay đã khiến ta mạnh mẽ
Và vâng! Em đang hạnh phúc
Em cũng tìm được người khiến em được hạnh phúc
Và em biết rồi một ngày nào đó em sẽ gặp anh trên phố
Và thấy buồn vui lẫn lộn.
Điệp khúc:
Tình buồn xưa kia sao nhiều đớn đau
Con tạ ơn Chúa đã không để con gánh chịu những gì đáng phải chịu
Đôi khi, cuộc sống dẫn bạn xuống một con đường khác
Khi bạn cứ níu kéo một ai đó mà đáng ra bạn phải buông tay
Một ngày nào, đó bạn sẽ hiểu được lý do tại sao
Đôi lúc, đôi lúc, đôi lúc, vẫn có cái hay trong lời chia tay.
[Kết]:
Tình buồn xưa kia sao nhiều đớn đau
Con tạ ơn Chúa đã không để con gánh chịu những gì đáng phải chịu
Đôi khi, cuộc sống dẫn bạn xuống một con đường khác
Khi bạn cứ níu kéo một ai đó mà đáng ra bạn phải buông tay
Một ngày nào, đó bạn sẽ hiểu được lý do tại sao
Vâng, một ngày nào, đó bạn sẽ hiểu được lý do tại sao
Vẫn có cái hay trong lời chia tay, đúng vậy!
Vẫn có cái hay trong lời chia tay.
